"examinámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفحصنا
• فحصنا
• درسنا

Examinámos as bolas. Medimo-las, pesámo-las.
لقد تفحصنا الكرات , لقد قمنا بقياسها , قمنا بوزنها

Em cada caso que Examinámos, os anfitriões defeituosos não reiniciavam de forma apropriada.
في كل قضيّة تفحصنا بها المضيفون المعطلون، لم نكن نقوم بإعادة تهيئتهم بشكلٍ لائق.

Não vi nada de suspeito, por isso Examinámos a própria máquina.
لم أرَ أي شيء مريب و لهذا ... تفحصنا الآلة نفسها

Nós Examinámos 50 ou 60 estátuas que choram nos últimos 12 meses.
قد فحصنا 50 أو 60 يبكون تماثيل في إياست 12 شهرًا .

Examinámos a arca a corda o carrinho.
لقد فحصنا الصندوق والجديلة والرافعة

E lembrem-se que Examinámos todos os 25.000 genes do genoma e temos todos esses dados disponíveis.
وتذكروا بأننا درسنا جميع الجينات الـ 25,000 في الجينوم وحصلنا على جميع تلك البيانات.

Examinámos o disco rígido do Terry.
(لقد تفحصنا القرص الصلب ل (تيري

Examinámos todas as pedras imagináveis.
لقد فحصنا كل حجر يمكن أن نفكر فيه

Examinámos os escombros do avião.
لقد فحصنا بعض قطع حطام الطائرة.

Examinámos todas as opções, uma a uma.
لذلك فحصنا كل فرضية على حدة.

Já Examinámos a cabeça dele cinco vezes.
لقد فحصنا رأسه خمس مرات

Examinámos toda a gente, não há feridos graves.
-لقدْ فحصنا جميع الآخرين ... -لا توجد إصابات خطيرة

A minha equipa e eu Examinámos imagens como esta e esta, e comparámos com outros resultados da Cassini.
أنا و فريقي قمنا بفحص صورا كهذه, و كهذه الصورة, و درسنا النتائج الأخرى من "كاسيني".

Nós Examinámos todas as imagens, voltamos a fazer a hematologia, e...
درسنا كل الصور و أعدنا إجراء فحوصات الدم