"excedem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتجاوز
• تتعدى
• القيمة المضافة

Mas parece ter conhecimentos que excedem bastante os de um estudante de Química.
لكن يبدو أن لديك المعرفة بالكيمياء التي تتجاوز بكثير معرفة طالب غير متخرج

É curioso como tão frequentemente elas excedem tais expectativas.
من المضحك في كثير من الأحيان تتجاوز توقعات البشر

Os seus custos excedem os ganhos.
تكاليفكي تتجاوز الايرادات الخاصة بك

Níveis térmicos excedem parâmetros de segurança.
تتعدى المعدلات الحرارية حدود السلامة

As suas ambições não excedem isto?
ألا تتعدى طموحاتك ذلك؟

"excedem as suas deduções para o reembolso trimestral do IVA?"
خصوماتك لعوائد ضريبة "القيمة المضافة الفصلية؟

Que os excedem.
تتجاوز بكثير منهم.

As suas ambições excedem a sua realidade.
طوحاتك تتجاوز واقعك