"excelência académica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأكاديمي

Espero que este centro se torne um exemplo de excelência académica, numa comunidade com poucos serviços, por muitos anos.
فناراً للأمتـّياز الأكاديمي لخدمة مجتمعنا ، للسنين المُقبلة.

Uma longa tradição em excelência académica.
وتراثها طويل جداً من التفوق الأكاديمي

A nossa organização, a Fundação McCabe para a Aprendizagem, está empenhada a encorajar e a premiar a excelência académica.
مُنظّمتنا، مؤسّسة "مكّايب" التعليميّة مُكرّسة لتشجيع ومُكافأة التفوّق الأكاديمي.

Temos uma longa história de excelência académica aqui em "Leyland".
لدينا تاريخ من التفوّق الأكاديمي هنا بمدرسة (ليلاند)