"excelentes mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيدي أمينة

Acredite, está em excelentes mãos.
ثقبي, أنت في أيدي أمينة

Estão em excelentes mãos. Se me dão licença.
أنتم في أيدي أمينة ...لو سمحتم لي

E só para que saiba, o Sam, ainda está em operação, mas ele está em excelentes mãos, e vamos avisá-la assim que tivermos notícias.
ولمعلوماتك، (سام) ما زال في العمليات لكنه بين أيدي أمينة وسنخبركِ بالمستجدات حال معرفتنا بأي جديد