"excepto que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدا أن

Excepto que os tipos maus que apanhamos, não fazemos uma Advertência Miranda.
عدا أن الأشرار يُقبض عليهم، لا نفهم اللغة الأسبانيّة الأمريكيّة

Excepto que os homens para quem trabalha mataram o seu namorado... tendo ela de entrar lá e agir como se assim não fosse.
ما عدا أن الشخص الذي تعمل لديه قتل حبيبها البارحة ودخلت إلى هناك كما لو أنه لم يقتله

Excepto que os propulsores de fusão do foguete são cilíndricos... Esses parecem triangulares.
عدا أن دفاعات الإنشطار للصاروخ إسطوانية وهذه تبدو ثلاثية

Sim, é óptimo. Excepto que os amigos estão sempre lá.
أجل، أمر جميل عدا أن أصدقاءها دائما حولها

Excepto que os comprimidos são um medicamento normalmente prescrito para alergias, e ele não ingeriu álcool suficiente para ter uma reacção assim tão adversa.
عدا أن الحبوب توصف عادة كدواء حساسية، ولم يحتسي مايكفي من الكحول ليتكفل برد فعل مؤذ

Excepto que os meus robots serão um dia usados para nivelar o mundo inteiro.
عدا أن آلييني سيستخدمون ذات يوم لتدمير العالم أجمع

Excepto que os parasitas não são, normalmente, invisíveis.
عدا أن القرادات غير مختفية