"execução de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعدام
• بإعدام
• بأعدام

Não posso tolerar com a execução de prisioneiros, Capitão
لا أستطيع التغافل عن إعدام الأسرى أيّها القائد

Peço-lhes que respirem fundo, sejam inflexíveis e procedam à execução de Matthew Poncelet.
أناشدكم بأخذ نفس عميق واتخاذ موقف حاسم وتستكملوا اجراءات إعدام ماثيو بونسليت

Não sei se estiver ao tanto de que fui o médico assistente para a execução de seu irmão.
لا أدري إن كُنتَ تُدرِك بأنني كُنتُ الطبيبة الحاضرَة في إعدام أخيك

Dereham e Culpepper foram executados e o projecto-lei permitindo a execução de loucos por traição foi tornado lei.
ديرهام وكالبيبر قد أعدموا وقد تم تشريع قانون يسمح بإعدام المجانين بتهمة الخيانة بأمر من القانون

Quando pensares em todos os problemas causados pela desnecessária execução de Jesus...
عند الأخذ بالاعتبار سبب كل المتاعب بإعدام يسوع الذى لا داعى له

Herodes ordenou a execução de todas as crianças masculinas com menos de dois anos perto de Bethlehem de modo a evitar a perda do trono dele com a chegada do Messias.
هيرودتس أمر بأعدام كل مواليد الذكور تحت عامين على مسافة قريبة من بيت لحم حتى يتفادى ضياع عرشه

E os crimes do alvo incluem a execução de jornalistas americanos.
في ميثاق دولة الناتو ، و هدف الجريمة يتضمن إعدام صحفي أمريكي

"Seria inadmissível da nossa parte determinar, de uma forma intencional "e deliberada, a execução de pessoas."
سيكون ذلك غير أخلاقيٍ بالنسبة لنا أن نشترك بتعمد و بطريقةٍ مقصودة في إعدام البشر."

Neste exército, não haverá execução de prisioneiros.
لا يوجد إعدام سجين فى هذا الجيش

Bela execução de costas do Reef Ryan.
إعدام ظهر نيس بالشعبة المرجانية رايان.

Ele foi transportado para o subúrbio of Minsk e na manhã de Quinta-feira, 15 de Agosto de 1941, ele observou uma execução de judeus e alegados resistentes.
"قاد إلى أطراف "منسك وفي صباح الجمعة فى 15 اغسطس 1941 و شاهد إعدام اليهود ، والثوار المزعومين

Ela está aqui para testemunhar a execução de Lester McKenna.
هيهناأَنْتَشْهدَ إعدام ليستر ماكينا.

E se bem se recorda, eu intervim para impedir a execução de todo o pessoal militar a bordo da Destino, você incluído.
وإذا كنت تتذكر أنا تدخلت ومنعت إعدام

Todos as formas de execução de bruxas.
كل طرق إعدام السحرة ليس هناك أي سحرة

Sem hesitar, Solimão ordenou a execução de Mustafa.
وبغير تردد أمر سليمان بإعدام مصطفى

A celebrar a execução de um homem!
تحتفلون بإعدام رجل

A execução de Forster?
تحتفلون بإعدام فورستر ؟

Estaline ordena então a execução de 20 mil prisioneiros polacos.
ستالين) يأمر بعدها بإعدام 20,000 أسير بولندي)

O Kurtz tinha ordenado a execução de uns agentes secretos Vietnamitas.
"كورتز" أمر بأعدام بعض عملاء المخابرات الفيتنامية

Tu ordenaste a execução de uma criança inocente.
بأنكِ قد أمرتِ بأعدام طفل بريء