"executá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإعدامه
• تنفيذها
• إعدامه
• سيعدمونه
• أعدمك
• يعدموه

- É necessário! O Uther vai executá-lo ao amanhecer.
علينا ذلك , أوثر سيقوم بإعدامه في الصباح.

Melhor. Planeiam executá-lo com quem o acompanha, amanhã.
. بل أفضل , سيقمون بإعدامه مع رفيقه غداً

Nós sabemos que a Presidente tem um plano de contingência, mas não significa que ela vai executá-lo.
حسنٌ، نعرف أن للرئيسة خطة للطوارئ ولكن هذا لا يعني أنها عاقدة العزم على تنفيذها

Mas uma coisa é criar um plano. Outra totalmente diferente é executá-lo.
ولكن وضع الخطط أسهل بكثير من تنفيذها.

Eu acho que os chechenos vão levá-lo a julgamento, algo público, e, de seguida, eles vão executá-lo.
أعتقد أن الشيشان و الذهاب إلى منحه محاكمة، شيء العام، ومن ثم أنها ستعمل إعدامه.

Eles anunciaram que vão julgar o Jim por crimes de guerra, e depois executá-lo.
(lلقد أعلن الارهابيون أنهم سيحاكمون (جيم على جرائم الحرب، ثم سيعدمونه

Por lei, devia executá-lo, mas um castigo mais adequado será deixá-lo viver, para percorrer a Terra atormentado, sabendo que é o único responsável pela morte dos seus entes queridos.
يفترض أنْ أعدمك بموجب القانون لكنّي أعتقد أنّ عقوبتك ستكون مناسبة أكثر ببقائك حيّاً لتجوب الأرض في عذاب

O presidente Asher acaba de ser sequestrado e estes cretinos tencionam executá-lo publicamente.
الرئيس اسر ، لقد تم أخذه للتو وهؤلاء الوغاد يوودون أن يعدموه في العلن

Vão forçar uma confissão e executá-lo.
أنت تعلم طريقتهم سنتزعون منه أعتراف و يقومون بإعدامه

Eles vão encontrar o traidor e executá-lo.
سيجدون الخائن وسيقومون بإعدامه.

Vou executá-lo como um espião minóico, traidor e degenerado.
سأقوم بإعدامه كونه جاسوس للملك ماينوس خائن ومنحط أو...

Não, pior. Ele foi preso pelos D'Haran. lam executá-lo por roubar.
(لا، أسوأ، لقد اعتقل من قبل الـ(داهارانيون سوف يقومون بإعدامه للسرقة

E depois vão executá-lo.
و سيقومون بعدها بإعدامه

Ele está a ler uma lista dos alegados crimes do Hassan. Assim que acabar, ele vai executá-lo.
إنه يقرأ لائحة بجرائم (حسان) المزعومة حالما ينتهي، سوف يقوم بإعدامه

- mas duvido que conseguisse executá-lo.
لكن أشك بقدرتي على تنفيذها ...

Temos de executá-lo.
نحتاج إلى تنفيذها

- Não está certo que seja na quarta. Podemos executá-lo na segunda-feira e ficamos com uns dias livres.
كلا, كنت أعني أننا نستطيع إعدامه يوم الاثنين, ونأخذ نصف الأسبوع إجازة

A minha opinião é que se não fosse a recompensa pouparíamos o trabalho de executá-lo.
،دعني أصيغ لك الأمر هكذا، أيها الجندي .. إن كان الأمر له جوائز فلربما لن نتكفل عناء إعدامه

E tu estiveste a um fio de cabelo de executá-lo tu própria.
وأنتِ جئتِ خلال عرض تنفيذ إعدامه

Vão executá-lo como na era Edo?
سيعدمونه على جرائمه في عصر "الإيدو"؟

- O Valete. Vão executá-lo...
-نيف)، سيعدمونه)