Foi executado numa cadeira eléctrica na Louisiana, não foi? | Open Subtitles | تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟ |
Disseram que ele era demasiado louco para ser executado. | Open Subtitles | قرروا أنه مجنون أكثر من اللازم ليتم إعدامه. |
O 300 significa "executado" e a data significa quando foram executados. | TED | ال 300 تعني أعدم , و التاريخ يعني متي أُعدَموا .. |
Espècie de tarado, bates num gajo que vai ser executado | Open Subtitles | أنت أحمق مجنون ، ضربت رجلاً أوشك أن يعدم |
- Sim. Se conseguíssemos arranjar a cassete, ele não seria executado. | Open Subtitles | إن استطعنا امتلاك ذلك الشريط، فلن يُعدم. |
Howard Epps será executado dentro de 30 horas e 23 minutos. | Open Subtitles | سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة |
É triste que ele tenha sido executado depois da guerra. | Open Subtitles | كان الامر حزيناً لقد تم إعدامه بعد الحرب |
Olhe bem para mim porque é este o ar de um inocente antes de ser executado. | Open Subtitles | ألقي نظرة طويلة علي يا تارين لأن هذا هو ما يبدو عليه الرجل البرئ قبل أن يتم إعدامه |
O governo quer extraditá-lo e ele será certamente executado. | Open Subtitles | الحكومة تريد ترجيله إلى بلاده حيث سيتم إعدامه بالتأكيد |
Se conseguem ver ali, ele foi executado em 20 de março de 1984. Era incrível! | TED | و ان كان يمكنك ان تري هنا , فأنه أعدم في , 29 مارس 1984 . أمر لا يصدق .. |
Escreva a respota 100 vezes para amanhã. O Marechal Ney foi executado. | Open Subtitles | :ستكتب مئة مرة حتى الغد الماريشال ني قد أعدم |
O Willard Whyte prestes a ser executado, e você a dar aulas de natação. | Open Subtitles | ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي |
Ele está para ser executado dentro de minutos. Terá que esperar. | Open Subtitles | إنه من المفترض ان يعدم في هذه اللحظة بالذات |
Vai ser o primeiro a ser executado agora que recuperei a pena de morte. | Open Subtitles | سيكون أول من يُعدم بعد أن أعدت عقوبة الاعدام. |
A Amy está a tentar que o tipo que a matou não seja executado. | Open Subtitles | ما تحاول أن تفعله إيمي هو منع إعدام الرجل الذي قتلها |
Coronel Bastien-Thiry foi executado por um pelotão de fuzilamento... por liderar o atentado à vida do General De Gaulle, em Agosto passado. | Open Subtitles | تم تنفيذ حكم الاعدام في العقيد باستين سايري من قبل فرقة الإعدام بتهمة المؤامرة على حياة الجنرال ديجول في أغسطس الماضي. |
Sou executado amanhã de manhã. Aquela é a minha agente da condicional. | Open Subtitles | سيتم إعدامي بصباح الغد تلك هي ضابطة إخراجي هناك |
Foi executado pelo pai de Sua Majestade, sabíeis disso? | Open Subtitles | لقد أُعدم من قِبل والد فخامته هل تعلم ذلك؟ |
Sabe a média de tempo que um assassino condenado passa no corredor da morte antes de ser executado? | Open Subtitles | أتعلم متوسط الوقت الذي يقضيه المتهم المدان ومحكوم عليه بحكم الإعدام قبل أن يتم تصفيته ؟ |
Estás numa prisão dos EUA onde apodrecerás até seres executado. | Open Subtitles | أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك |
Saiu em todas as notícias. O executado era Paul Gerard. | Open Subtitles | كانت في كل الصحف الذي اعدم هو بول جيرارد |
Fred Madison, tendo o júri achado que é culpado de homícidio em primeiro grau, é meu dever ordenar, que seja executado na cadeira eléctrica. | Open Subtitles | فريد ماديسن، هيئة المحلفين وجدتك مذنب بالقتل من الدرجة الأولى، قضائى أن تعدم بالكرسي الكهربائي. |
Só pode ser um castigo que possa ser executado neste salão! | Open Subtitles | القواعد هي أنك تعطي عقوبة يمكن تنفيذها في الحجرة فقط |
Não estudei medicina para lhes dizer que é suficientemente saudável para ser executado. | Open Subtitles | نعم، حسناً، إعلام الولاية أن صحتك جيدة للإعدام ليس سبب التحاقي بكلية الطب |
Uma vigarice a longo prazo que, se executado correctamente, permitia-nos comprar e ter a reforma numa ilha de zona temperada em apenas seis meses. | Open Subtitles | حيلة طويلة والتي إن نفذت بشكلٍ صحيح، ستجعلنا نثرّى ونتقاعد |