"executivas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنفيذية
• التنفيذيين
• تنفيذية
• المديرات
• إدارية

quando ordens executivas e notícias de violência acertam no nosso corpo, às vezes em frações de minutos, sentimo-nos a morrer.
عندما تضرب الأوامر التنفيذية وأخبار العنف أجسادنا بشدة، في بعض الأحيان في أقل من دقيقة واحدة، تشعر وكأنك تموت.

Não podes fazer isso, Kyle, começar a tomar decisões executivas.
لا يمكنك أن تفعل ذلك، كايل. لا يمكنك أن تأتي هنا و و تبداء بتخاذ القرارات التنفيذية.

Que queres dizer? - Adivinha! É uma das directoras executivas da NBC.
افهم الموقف، إنها من المدراء التنفيذيين بالقناة...

Creio que as nossas editoras executivas estejam atrasadas de novo pois estavam a promovendo-nos nas festas.
أنا أثق أن محررينا التنفيذيين... ...قد تأخروا لأنهم يروجون لنا فى الحفلات

Uma empresa que me confiaste para fazer decisões executivas como estas.
شركة انت قمت بعهدها إلي لاتخذ قرارات تنفيذية مثل هذه

Aprendemos que servem para reforçar as funções executivas e integradoras, sem as quais dificilmente seríamos humanos.
تعلمنا منذ ذلك الوقت أنها تعزز قدرات تنفيذية وتكاملية والتي بدونها، سنكون بالكاد بشرا.

executivas sexy que começam como assistentes que fazem sexo para subir duas vezes mais rápido do que nós.
المديرات التنفيذيات بدأتن كمساعدات الذين شقوا طريقهم للقمة بضعف سرعتنا

Sr. Presidente, ocupa o cargo há menos de uma semana, e, nesse período, assinou mais ordens executivas do que qualquer outra administração.
سيدي الرئيس أنت في المنصب لأقل من أسبوع وخلال هذا الوقت وقعت أوامر إدارية أكثر

Tenho mais ordens executivas para repassar contigo, se tiveres tempo.
لدي المزيد من بعض الأوامر التنفيذية للتحدث بها معك سيدي، إن كنت تملك لحظة

É uma má decisão. As ordens executivas são vistas como hostis.
يمكن أن يُنظر إلي الأوامر التنفيذية على أنها معادية

Acho que nós podemos analisar as ordens executivas do Roarke, ver se apontam para um plano maior.
أعتقد أن الآخرين يستطيعون تحليل أوامر الرئيس التنفيذية لمعرفة هل سيصلوا إلى الخطة الكبرى

(Risos) Isto exige capacidades executivas de logística e de comunicação.
(ضحك) ذلك يتطلب بعض المهارات التنفيذية في مجال الخدمات اللوجستية والاتصالات.

São suítes executivas.
-تلك شقق للمدراء التنفيذيين.

A única divisão com uma gerente, e o melhor rácio de executivas na empresa?
أنت تعني القسم الوحيد التي تعمل فيه مديرة وفيه أفضل نسبة لتوظيف المرأة كمديرة تنفيذية في الشركة بأكملها ؟

Quatro ponto sete por cento de executivas. Atualizado.
4.7%مديرة تنفيذية إلى اليوم

Estas roupas de executivas são tão fixes.
يا إلهي! المديرات التنفيذيات للأثواب كلهن يبدون غاية في الجمال

Talvez o Clark não fosse o único a receber regalias executivas dela.
مالذي يجب عليه فعله معي؟ ربما "كلارك ويلمان" ليس الوحيد الذي يحصل على معنويات إدارية من "فالري".