"exemplar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسخة من

Um exemplar do Jogo da Morte e as instruções do jogo.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

Quero um exemplar do Código Penal, em inglês.
أحصل لىّ على نسخة من القانون الإجرامى بالإنجليزية

Está na mesa um exemplar do exame.
هناك نسخة من امتحان المستجدين , على الطاولة

Tem um exemplar do livro dos Alcoólicos Anónimos?
هل لديك نسخة من كتاب رعاية مدمني الكحول؟

E agora, ouça, velhote, tem um exemplar do livro, ou não?
الآن , إستمع , أيها الرجل العجوز هل تملك نسخة من الكتاب أو لا ؟

Se o juiz tem olhado com mais atenção via que na realidade era um exemplar do Moby Dick.
لو ذلك القاضي اقترب اصلا لرأى انها كانت نسخة من موبي ديك *كتاب انجليزي مؤلف من 700 صفحة

Tens um exemplar do livro em casa?
هل لديك نسخة من هذا الكتاب فى البيت؟

Certifica-te que me mandas um exemplar do teu novo livro.
لاتنسى, أن ترسل لي نسخة من كتابك الجديد

Fico muito orgulhosa em dar-te o primeiro exemplar do meu livro Sobre a tua deficiência e as esperanças que temos de um dia a curarmos.
أتشرف بمنحك... أول نسخة من كتابي عن إعاقتك وآمل أن نجد علاجاً له في يوم ما

E quando pego num exemplar do seu New York Times e leio o que têm escrito sobre mim e sobre este Mayor que se acagaçou todo e sobre a questão das habitações sociais... sei que não tem nada que ver com o que se passa aqui.
عندما ألتقط نسخة من صحيفة "نيويورك تايمز" وأقرأ ما تكتبه عني وذلك الفتى العمدة الذي بلّل نفسه وعن موضوع الإسكان،

A história começa assim: eu estava em casa de uma amiga e vi que ela tinha um exemplar do manual DSM, que é o manual das perturbações mentais.
هكذا تبدأ هذه القصة: كنت في منزل صديقة لي كان لديها على رف المكتبة نسخة من دليل DSM والذي هو الدليل التشخيصي والإحصائي الموضوع للأمراض النفسية.

- Manda-nos um exemplar do Times.
ارسلى لنا نسخة من جريدة التايمز .

Dá-me um exemplar do Mamas?
هل يمكنني الحصول على نسخة من چاجز (مجلة إباحية)

- É um exemplar do Corão do séc. XIV.
-إنّها نسخة من القرآن، من القرن الـ14 .

Mas o Capricórnio tem um exemplar do livro.
-لكن كابريكورن لديه نسخة من الكتاب

Ok, precisamos de um exemplar do The Gordon Institutional Recipe Index. A edição de 1993. Deve-lhe faltar pelo menos oito páginas.
حسناً، نحن نبحث عن نسخة من كتاب وصفات مؤسّسة (غوردون)، طبعة عام 1993.