"exemplo a seguir" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدوة

Os jovens jogadores deviam olhar para ti como um exemplo, a seguir dentro e fora do campo.
يجب ان تكون قدوة حسنة للاعبين الشباب داخل وخارج الملعب هل انا محق؟

Não significa que goste dele, não significa que ache que ele seja um exemplo a seguir.
وذلك لا يعني أني أحبه هو، وذلك لا يعني اني أعتبره قدوة.

Só queria passar um bom dia com a minha filha e ser um exemplo a seguir.
أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة.

Ainda achas que é um bom exemplo a seguir?
أمازلتي تعتقدين أنها قدوة حسنة ؟

Sabem, gosto de retribuir, de ser um bom exemplo a seguir.
أتعلمين، أحاول العودة لكوني قدوة حسنة.

- Não sou um exemplo a seguir!
ماذا حدث لـ"اللعِب بهدوء."؟ أنا لست قدوة.

A nossa mãe nunca foi um bom exemplo a seguir.
والدتنا ليست بالضبط... أفضل قدوة.

É suposto seres um exemplo a seguir.
يجب أن تكون قدوة بحق.

Continua a estudar, Sean. O teu tio é um excelente exemplo a seguir.
تابع مذاكرتك يا (شون) عمّك قدوة مثاليّة

Não sou um exemplo a seguir, Rebecca.
أنا لست قدوة (ريبيكا)