"exercito" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيش
• جيش
• جيشا

Só que no exercito é diferente. Ali estão todos assustados.
الأمر مختلف في الجيش هناك ، الجميع كانوا خائفين

Você esteve no exercito então me diga como usar isso.
كنت في الجيش من قبل فأخبرنا كيف نستخدم المسدسات

Deixei o exercito e fui trabalhar com o maior multimilionário deles.
لقد تركتُ الجيش ونلتُ وظيفة .مع أكبر ملياردير بين هؤلاء

Ele serviu este país no exercito da União, tal como eu.
, هو يخدم بلاده في جيش الأتحاد كما فعلت أنا

Voce não pode dete-los, Kerry, nem todo o exercito da união fara isso.
لا تستطيع ايقافهم كيري كل جيش الاتحاد لا يمكنه ايقافهم

Sabes, no exercito também estive bastante assustado.
أتعلم ، عندما كنت في الجيش كنت أعانى من الخوف الشديد

Sargento, este banco não vai cair nas mãos do exercito Americano, mas sim nas suas mãos.
هذا البنك لن يقع فى يد الجيش الأمريكى ولكن فى أيدينا نحن

As nossas operações como um exercito... dependem destes procedimentos de economia de água.
وجودنا معتمد على الجيش وعلى امدادات المياه المحفوظه

O exercito acaba de nos ordenar ilegalmente que aterremos! A liberdade de imprensa está agora ameaçada!
أيّها المُشاهدين، الجيش أمرنا بشكلٍ غير قانوني بالهبوط،

Lembra-se do exercito francês no ano passado em Verdun onde os melhores batalhões sofreram horrendas revoltas da sua retaguarda.
إنك تذكر الجيش الفرنسي السنة الماضية في فردان حيث عانت القيادة العليا من الانتفاضات المروعة من المراتب الدُنيا.

O chefe do exercito vermelho era Gonta, O grande guerreiro da floresta Takaga.
رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا

Um exercito que se pode mover de dia, e cobrir uma grande distância a alta velocidade
الجيش الذي يمكن أن ينتقل ضوء الشّمس , و يغطّي المسافة الكبيرة بسرعة

Harry... se não tu vieste com o exercito, então quem te enviou?
هاري إذا لم تأتِ مع الجيش فمن أرسلك إذاً؟

- Ao exercito. Eles fizeram todo o tipo de coisas aos rapazes que estiveram na guerra.
الجيش عمل كل ما يمكنه لهؤلاء الفتيان وهم هناك

Era um germe altamente contagioso desenvolvido pelo exercito.
لكنها كانت جرثومة تجريبية طورت بواسطة الجيش

Vejamos se entendi, Major. e uma oficial do exercito do seu planeta natal.
لذا سأدخل فى صلب الموضوع , رائد , انتى ضابط فى الجيش فى عالمكم

Isto foi uma tentativa deliberada do exercito e da anterior administraçao para haver problemas entre nós, porque sabiam que eu ia atacá-los.
كانت محاولة متعمدة من قبل الجيش , والرئاسة السابقة للوقيعة بيننا , بسبب أنهم يعلمون أني سأسعى خلفهم

Charlie Snow foi retirado honorariamente do exercito dos Estados Unidos.
تشارلي سنو" صرف" بشكل مشرف من جيش الولايات المتحده

Talvez o binóculo do general consiga alcançar tão longe como o rio Hudson e veja o tamanho e imponência do exercito de Webb?
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

Muito em breve ele vai convocar um exercito grande o suficiente para lançar um ataque á Middle Earth
قريبًا جدًّا سيستدعي جيش عظيم بالقدر الكافي بدء هجوم فوق الأرض الوسطى

Se o James Bond tivesse a força de um leão e comandasse um exercito de mortos-vivos, então...
اذا كان لجيمس بوند قوة كقوة سحق الأسد وقاد جيشا من الموتى الاحياء اذا ..