A nossa exibicionista do elevador voltou. Desta vez como cowboy. | Open Subtitles | متباهي في مصعدنا خلفيُ هذه المرة راعي بقر |
Não me considero uma exibicionista! | Open Subtitles | لا اعتبر نفسي متباهية |
exibicionista. | Open Subtitles | تباه. |
A desfilar por aí em couro verde e exibicionista. | Open Subtitles | تتباهى بجلدك الأخضر. |
Pois, ele é um bocado exibicionista. | Open Subtitles | أجل .. إنه من ذوي التباهي قليلاً |
Nunca conheci um exibicionista que fosse tão inteligente como pensava que era. | Open Subtitles | أنا لم أقابل قط متباه كان ذكياً بقدر ما حسب نفسه |
Aquele homem é um exibicionista. | Open Subtitles | ذلك الرجلِ يَتباهى |
exibicionista. | Open Subtitles | تفاخري. |
Ele era meio exibicionista. | Open Subtitles | كان استعراضي نوعاً ما |
Jesus... exibicionista. | Open Subtitles | يا إللهي، أيها المتباهي |
O meu marido é um exibicionista e tornou a sua missão ter sexo comigo em cada marco da escola. | Open Subtitles | زوجي متباهي جداً و مهمته الرئيسية هي النوم معي في كل مكان داخل المدرسة |
Então este jovem, exibicionista e amigo da máfia, escapa ileso sem sequer uma palmada no pulso. | Open Subtitles | لذلك هذا الشاب، متباهي وصديق الغوغاء، لم يحصل حتى علي صفعة على معصمه |
Porque ele é um sangue frio, exibicionista oportunista que pensou que poderia fazer o jogo dele num grande mau da fita quem, acabou de mostrar, que é um canalha ainda maior que ele! | Open Subtitles | لأنه صاحب دم بارد ، متباهي وإنتهازي إعتقد بأنه يمكن أن يربح في لعبة يديرها لوحده لصالح رجل سيئ لهذا إنقلب علينا ، وتبين أنه أكثر قذارة مما كان يعتقد هل هذا الوصف دقيق ؟ |
Não me considero uma exibicionista! | Open Subtitles | لا اعتبر نفسي متباهية |
És exibicionista. | Open Subtitles | "أتحدث البرتغالية قليلاً" أنتي متباهية |
Sua exibicionista! | Open Subtitles | أنت متباهية |
exibicionista. | Open Subtitles | تباه. |
Mas que exibicionista! | Open Subtitles | الآن أنت تتباهى. |
Um pouco exibicionista, não? | Open Subtitles | قليل التباهي ، ألا تعتقد ذلك؟ |
É assim que se joga! exibicionista. | Open Subtitles | ــ يا لك من متباه{\pos(192,203)} ــ كيف يجري العمل على الزيّين؟ |
- Este tipo é um exibicionista. | Open Subtitles | هذا الرجلِ a يَتباهى |
Sou um exibicionista. | Open Subtitles | -أنا رجل استعراضي |
Belo chapéu, Sr. exibicionista! | Open Subtitles | قبّعة جميلة أيها المتباهي |