| Existe alguma coisa que possa fazer por si? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Gibbs, Existe alguma coisa que nos queira contar? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد اخبارنا به جيبز |
| Existe alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ يمكننا عمله ؟ |
| Existe alguma coisa que tu não consigas fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ هل بإمكانك؟ |
| Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo? | TED | هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل ؟ نعم. |
| Existe alguma coisa que pode dizer sobre a Susan, que nos ajude a localizá-la? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تستطيع إخباري به عن زوجتك قد يساعدنا لإيجادها؟ |
| Donuts... Existe alguma coisa que eles não consigam fazer? | Open Subtitles | دونات ، أهناك أي شيء لا يمكنها فعله؟ |
| Existe alguma coisa que estas razões diferentes tenham em comum? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجمع تلك الأسباب المختلفه ؟ |
| Existe alguma coisa que preferisses estar a fazer? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر كنت تفضل أن تفعل؟ |
| Existe alguma coisa que não faças bem? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما لم تقم به جيدًا؟ |
| Existe alguma coisa que não consigas fazer? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني فعله؟ |
| Existe alguma coisa que tu me queiras contar? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله لي؟ |
| Existe alguma coisa que não me está a dizer? | Open Subtitles | هل هناك شيء لم تخبرني به؟ |
| - Existe... alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودّ إخباري به؟ |
| Existe alguma coisa que queira falar Devasena? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين قوله يا ديفسينا؟ |
| Existe alguma coisa que não faças bem? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء لا تجيده |
| Existe alguma coisa que eu posso oferecer-lhe romanticamente ou fisicamente ou espiritualmente isso vai ajudar ? | Open Subtitles | أهناك أي شيء بإمكاني أن أقدمه لكعلىالصعيدالرومانسي... أو الجسدي أو الروحاني، قد يكون كفيلاً بمساعدتك؟ |
| Quer dizer que Existe alguma coisa que possamos encontrar e que faria o Clark Kent matar alguém? | Open Subtitles | -يعتمد ذلك على ما سيكون -صحيح ؟ أعني، أهناك أي شيء سنجده يمكن أن يجعل (كلارك كنت) قاتلاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 