| existe alguma maneira de teres a certeza? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك القول على وجه اليقين ؟ |
| Mas existe alguma maneira que possa ser rastreada até você? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي طريقة يمكن أن يتتبعوك من خلالها؟ |
| Olha, existe alguma maneira de reverter a activação? Sim. | Open Subtitles | أنظر، هل هناك أي طريقة لعكس التنشيط ؟ |
| existe alguma maneira de fazer isso sem me fazer parecer uma narcisista ridícula. | Open Subtitles | هل هناك طريقة لفعل ذلك دون أن أبدو نرجسية ومثيرة للسخرية؟ |
| - existe alguma maneira de ela apanhar-nos? | Open Subtitles | - هل هناك طريقة لتنال منا ؟ |
| existe alguma maneira de abrandar a Destino? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لابطاء (القدر)؟ |
| existe alguma maneira de nos ajudares a tirar uma encomenda da alfândega? | Open Subtitles | انظروا، أهناك أي طريقة لتساعدونا للحصول على أمتعتنا خارج الجمارك؟ |
| existe alguma maneira dela teletransportar para fora daqui? | Open Subtitles | أهناك أي طريقة كي تنتقل خارج هذا؟ |
| existe alguma maneira de prová-lo? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لأخباري؟ |
| existe alguma maneira de tirar as imagens do Intersect? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة |
| existe alguma maneira de eu te persuadir a olhares para estes restos mortais e adivinhares a causa da morte? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}أهناك أي طريقة لأحثكِ على النظر إلى هذه وتخمين سبب الوفاة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 