"existe maneira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك طريقة

Não existe maneira de medir os efeitos dos implantes nas relações das pessoas.
ليست هناك طريقة لقياس التأثير العميق شريحة الزوي كانت عقبة فى طّريق علاقات الناس ببعضهم البعض

Nunca senti mesmo depois de alguém que adoras morre... que ainda existe maneira de falar com ela?
‫الم تشعروا يوما أنه برغم رحيل من تُحبون ‫لازالت هناك طريقة للحديث معهم

Não existe maneira de ele saber que fui eu.
ليس هناك طريقة يعرف بها أنه أنا من فعل ذلك

Não existe maneira de provar que existe, assim, se entendo bem doutora, este Mr.
ليس هناك طريقة مؤكده لإثباتها و السيد"هايد" ليس له أي سجلات