"existe uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك شيء واحد
• هناك شيء وحيد

Só existe uma coisa a que o John não consegue resistir. Muito bem, meninas.
هناك شيء واحد لا يستطيع أن يقاومه جون تاكر

Se existe uma coisa que eu detesto mais do que a máfia, é um mentiroso.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

So existe uma coisa que realmente usei para melhoramento sexual.
هناك شيء واحد فقط هذا ولقد استخدمت من أي وقت مضى لتعزيز الجنسي.

existe uma coisa em mim com que o Fargo sempre contou.
هناك شيء واحد عنيّ ِ"فارجو" يعتمد علي دائما به

Não existem arbustos, nem árvores, só existe uma coisa atrás da qual podem esconder-se, erva,
ليس هناك غابات، لا أشجارَ، هناك شيء وحيد واحد للإختِفاء وراء، العشب

Porque se existe uma coisa que o Fitz odeia, e estou a usar a palavra "odeia", é a loucura confusa e maldosa que toma conta da Mellie quando a roupa suja da família dela fica exposta a vista de todos.
لأنه إن هناك شيء وحيد يكرهه فيتز وأنا أستخدم هنا كلمة كره فهو الجنون الفوضوي العاهر والمثير للشفقة الذي يسيطر على ميلي

Só existe uma coisa que podemos realmente controlar.
هناك شيء واحد فقط الذي لا يُمْكِنُنا أَنْ نُسيطرَ عليه فعلاً سواء كنا أخيار ... .

existe uma coisa que gostaria de lhe pedir.
- نعم هناك شيء واحد هوة طلب -

Bem, sabe, só existe uma coisa.
هناك شيء واحد

Agora, só existe uma coisa que podes fazer pelo Aldo.
التقدم للأمام , هناك شيء وحيد فقط يمكنك فعله من أجل (ألدو)