"existe uma hipótese" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك فرصة

Se você sobreviveu, existe uma hipótese dela, talvez, ainda estar bem.
إذا أنتي نجوتِ، هناك فرصة بأنها ربّما لا زالت بخير

Porque, até que o faças, acreditarei sempre que existe uma hipótese para nós.
لأنه، حتى لديكِ سأعتقد دائما أنه هناك فرصة لك ولي

Disseram-me que existe uma hipótese de rejeição.
قالوا أنه لا تزال هناك فرصة أن يرفض القلب.

existe uma hipótese da porta ainda estar aberta para nós?
هل هناك فرصة لأن يكون الباب ما زال منفتحاً أمامنا ؟

Enquanto isso for verdade, argumentarei que existe uma hipótese, contudo, débil, que ela poderá frustrar os vossos esforços de me enviar para a morte.
سأجادِلكبأنهلو مازلتحيّة.. هناك فرصة مهما كانت بعيدة بأنها ستُحبط جهودك لإبعادي عن حتفي

Se existe uma hipótese, 100% de total certeza de foderes, é definitivamente essa, certo?
إن كان هناك فرصة كصلابة الحجر، كسماكة الحديد، أي فرصة مطلقًا... أن تقيم علاقة، فهذه هي بكل تأكيد، فهمت؟

Não se existe uma hipótese dele estar vivo.
ليس لو أن هناك فرصة في أنه حي

Ainda existe uma hipótese de eu conseguir vencer...
ما تزال هناك فرصة في أن أغلب...

Ainda existe uma hipótese de que a CTU encontre o Jack.
لا تزال هناك فرصة (الوحدة" سوف تجد (جاك"

Mas existe uma hipótese de podermos fazer um acordo.
-لكن هناك فرصة أنّ بإمكاننا إبرام صفقة هنا .

David, sei que viste. Significa que existe uma hipótese.
(ديفيد) , أعرف انك رأيت هذا هذا يعنى ان هناك فرصة

Se o Coulson acha que existe uma hipótese num milhão de salvar a Skye, de salvar qualquer um de nós, ele irá agarrá-la.
لو أن (كولسون) يظن أن هناك فرصة بمقدار واحد في المليون... لإنقاذ (سكاي)، أو لإنقاذ أيّ منّا، فسوف ينتهزها.