"existem regras" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك قواعد
• هناك قوانين
• توجد قواعد
• ثمة قواعد
• قواعدَ
• توجد قوانين
• يوجد قواعد

A nossa equipa pode violar as regras porque existem regras, o Centro.
يمكن لفريقنا أن يحيد عن القواعد لأن هناك قواعد محددة آنفاً.

Porque tenho idade para saber que, quando a vida nos faz algo tão horrível, não existem regras sobre como ultrapassar tal coisa.
لأنني مسنة بما يكفي لأعرف متى تقوم الحياة بفعل شئ فظيعلكهكذا, فلا هناك قواعد حينها لتخطي هذا

Agradeço isso, senhor, mas existem regras sobre beber no trabalho.
أنا اقدر ذلك ، سيدي ولكن هناك قواعد للشرب أثناء العمل

existem regras.
هناك قوانين هناك بروتوكول و اجراءات بروتوكول:

Não existem regras nesta corrida, excepto ganhar a todo o custo.
لا توجد قواعد في هذا السباق ماعدا الفوز مهما كلف الأمر

-Sei que soa horrível, mas no mercado imobiliário não existem regras.
أعلم، يبدو قذراً، لكن بمنهاتن ليس ثمة قواعد

Não me deveria de esconder na minha própria casa. É humilhante, e existem regras.
لا يجب أن أختبئ في منزلي إنه أمر مهين، و هناك قواعد

existem regras que temos de seguir.
هناك قواعد هنا، والقواعد تؤخذ بحذافيرها. حسناً؟

existem regras mas deve-se saber quais as que pode quebrar e quais não.
هناك قواعد لكن على الانسان أن يعرف ما القواعد التي يجب كسرها و ما لا يجب

Não é profissional, existem regras.
تلك ليست احترافية. هناك قواعد.

existem regras que temos de seguir.
هناك قواعد الذي يَجِبُ أَنْ يُتْلَى.

Claro que existem regras.
بالطبع هناك قواعد على الإفطار فخامتك

existem regras, Chuck, e nós temos que cumpri-las. Por isso vamos...
هناك قواعد تشاك , ويجب علينا تطبيقها

Não é assim que funciona, Sr.Cérebro. existem regras.
هذا لَيسَ الطريقَ يَعْملُ، السّيد Brain. هناك قواعد.

Na maioria delas, existem regras.
في معظم تلك العلاقات، هناك قواعد.

existem regras para o café?
هناك قواعد على الإفطار

É verdade, existem regras no governo...
هناك قواعد تحكمنا

Parece que já não existem regras, sobre o que uma pessoa pode fazer a outra.
أعتقد أنّه لم تعد هناك قوانين بعد الآن بخصوص ما يمكن أن يفعله أيّ شخص لآخر

existem regras e recomendações a seguir. E, em seguida, o Conselho vota.
هناك قوانين تحكم الأمر وتزكيات ثم سيصوت أعضاء مجلس الإدراة

Isto não é um jogo, onde existem regras para assegurar a integridade entre os participantes, para determinar o vencedor e o derrotado.
هذه ليست لعبة، حيث توجد قواعد لضمان النزاهة بين المشاركين من أجل تحديد الفائز والخاسر.

Isso é o mercado imobiliário, não existem regras.
{\pos(192,240)}ليس ثمة قواعد.

Você disse que não existem regras.
قُلتَ ما كان هناك قواعدَ.

Bem, tenho a certeza que não existem regras sobre ser o pai do orientador a convidá-la para sair.
حسناً ، أنا متأكد من أنه لا توجد قوانين ضد أن يطلب أبو مشرف أطروحتها أن تخرج معه

- Não existem regras. - Eu entro.
ـ القواعد هى أنه لا يوجد قواعد ـ حسنا