"existiam antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكن موجودة من قبل

Cada série gera centenas de empregos que não existiam antes.
كل عرض يخلق المئات من فرص العمل لم تكن موجودة من قبل.

Há estados soberanos que não existiam antes de 1990.
في سنوات التسعينات 1990، وهذه هي الدول ذات السيادة لم تكن موجودة من قبل عام 1990.

(Risos) Conto-vos isto porque, com novas línguas, vêm novos conceitos que não existiam antes.
(ضحك) أحدثكم عن هذا لأن اللغات الجديدة تُحضرُ مفاهيم جديدة لم تكن موجودة من قبل.