"expô-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكشفه
• عرّض
• بفضحه
• تفضحه
• لفضحه

Certamente não há razão para expô-lo desta maneira.
بالتأكيد لا يُمْكِنُ أَنْ يكون هناك مناسبةِ لكشفه بتلك القسوة.

Formámos este grupo para usar a nossa riqueza e poder para proteger o segredo, não expô-lo.
نشكل هذه المجموعة لإستعمال ثروتنا وقوتنا لحماية ذلك السر، لا لكشفه

Quero denunciar o fumador, expô-lo como o assassino filho da mãe que é.
- يعذرني؟ أريد رجل التدخين عرّض لكي يكون إنّ إبن قتل الكلبة بإنّه.

O Knox liberta-o e depois expô-lo.
نوكس يكسره خارج وبعد ذلك يتركه عرّض.

Deve ter procurado o George e ameaçado expô-lo.
فربما انقلب على جورج وهدد بفضحه

Quer dizer, se pudesses ameaçar expô-lo no teu jornal, ou mesmo contá-lo a um canal de TV...
أقصد إذا استطعت أن تهدده بأن تفضحه بأوراقك أو ربما أن تسٍرّبه إلى محطة تلفزيونية

Mas eu seria descuidado se não te dissesse que encontramos uma forma de expô-lo.
لكني سأكون مقصراً إن لم اخبرك بأننا وجدنا طريقة لفضحه

Ela ameaçou expô-lo se eu lhe tirasse o Nate.
لقد ههدت بان تفضحه اذا ما حاولت ان ابعد (نيت) عنها

Não só o faremos pensar que o temos, mas que vamos usá-lo para expô-lo e destruí-lo.
لن نجعله يتخيل أننا نملكها فحسب بل سنستخدمها لفضحه وتدميره