"expedição de" - Translation from Portuguese to Arabic

• البعثة
• بعثة

-É como... uma expedição de reconhecimento.
أنا في ما يشبه البعثة الإستكشافية. من حسن حظي

A expedição de "Herr" Freundlich atravessará a Áustria, entra na Rússia e termina na Península da Crimeia.
ستُسافر البعثة مع فراونديش من النمسا الى روسيا وتصل الى شبه جزيرة كرايمي

Bem, veja, Bedford, participa nesta expedição de sua livre vontade.
(الآن، أنظر هنا، (بيدفورد أنت جئت في هذه البعثة بمحض إرادتك الحرّة

É a primeira mulher astronauta italiana e contactou-nos antes de partir para uma expedição de seis meses na Estação Espacial Internacional.
كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية.

A última expedição de Scott, a expedição à Terra Nova em 1910, começou como uma abordagem de expedição gigante.
بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار

O Comité Internacional decidiu que, por enquanto, você deve continuar a comandar a expedição de Atlantis.
آي أو أي قرروا أنه في الوقت الحالي يجب أن تستمري في قيادة بعثة أتلانتس

Não. É para treinar para uma expedição de três meses ao Pólo Norte magnético.
هذا من أجل التدرب على بعثة للقطب الشمالي

Não será isso, mas sim só uma expedição de rotina.
لا ، لا اريد عقد صفقة كبيرة بالخارج منه بل مجرد بعثة روتينيه

Você é o único numa expedição de pesca, Kinkabe.
أنت الذي على رأس بعثة صيد السمك , كينكابي

Esta viagem acabou há pouco tempo e não posso mostrar muitos resultados por agora, mas vamos recuar um ano e revisitar outra expedição de perfuração em que participei.
حتى أنتهت تلك الرحلة لتوها، ولا يمكنني أن أريكم العديد من النتائج الآن، لكننا سنعود مرة أخرى، إلى بعثة حفر أخرى شاركت فيها.

"O apanhador de orquídias da época victoriana William Arnold afogou-se numa expedição de recolha"
صيّاد أوركيدا فيكتوري عصر وليام آرنولد... ... غرقعلىجمع بعثة.

Todos foram em uma expedição de cavernas e não voltaram.
في بعثة للكهوف ولم يعود أحداً.

A Sarah Wilton afogou-se há um ano atrás numa expedição de pesquisa.
"سارة ويلتون" غرقت منذ عام مضى في بعثة أبحاث