"experiência no terreno" - Translation from Portuguese to Arabic

• خبرة ميدانية
• الخبرة الميدانية

Senhor, tenho maior experiência no terreno que o Reynolds e o Tsung juntos.
سيدي لدي خبرة ميدانية اكثر من تسونغ وريونلدز مجتمعين

Não tem experiência no terreno, nem treino.
ليست لديه خبرة ميدانية أو تدريب

Sem experiência no terreno.
بلا خبرة ميدانية.

Ele era um geólogo treinado com anos de experiência no terreno.
كان جيولوجياً متمرساً يملك سنوات من الخبرة الميدانية

Levei-te comigo porque precisava de reforços e tu tens experiência no terreno.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

Não tem experiência no terreno.
ليس لديها الخبرة الميدانية