"experiente em" - Translation from Portuguese to Arabic

• خبرة في
• خبره في
• وخبير

Disse ser experiente em descobrir psicopatas que tentavam passar despercebidos.
لقد ادعي أن لديه خبرة في معرفة المرضى النفسيين الذين يُحاولون الشفاء من مرضهم.

Adoraria dizer que sou experiente em audiências de custódia, mas, não há muitas crianças nestes dias.
اود القول ان لي خبرة في جلسات الاستماع لوزارة الموارد البشرية ولكن لا يوجد اطفال كثيرون هذه الايام

Além disso, enviou-nos algumas fotos tiradas por alguém muito experiente em erotismo.
إيضاَ،أرسلتِ إلينا صور أخذت من شخص لديه خبرة في الشبقية. "الاعمال الجنسية"

De certeza que tem alguém experiente em computadores.
بالتأكيد شخص لديه خبره في مجال علوم الحاسوب

Tem que ser alguém experiente em...
لابد أن يكون الشخص لديه خبره في هذا

Aqui está o doutor, e o experiente em corridas.
إذا أنت قاضي ، وطبيب وخبير بالسباق

- Alguém com o mesmo porte, que fale russo e seja experiente em missões disfarçadas.
من سيرتديه؟ (شخص ما بنفس طول و بنية (ماركوف شخص يتحدث الروسية وخبير بمهمات التغطية

Era o comandante mais experiente em Westeros.
كان هو القائد الأكثر خبرة في Westeros.

O suspeito chama-se, Joseph Siano, 52 anos, é um atirador e experiente em sobrevivência, mas conhecemo-lo melhor como "Big Joe".
المشته به أسمه (جوزيف سيانو). ؟ عمره 52 سنة قنــاص وخبير