"expirou há" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتهت منذ
• انتهت صلاحيتها منذ
• انتهت منذ
• منتهية منذ

O que eu não te disse é que eu estou aqui com um visto de estudante que expirou há seis anos... e recebi uma chamada das autoridades, por isso a não ser que encontre alguém que case comigo,
الشيء الوحيد الذي لم أخبرك عنه أني هنا بتأشيرة طالب، والتي إنتهت منذ ستّة سنوات وتلقيت إتصالاً من من السُلطات، لذا مالم أجد أحد ما ليتزوّجني،

O meu cartão do Forty Palms já expirou há uma década.
عضويتي في "الأربعين نخلة"، إنتهت منذ عقد من الزمن.

Assassino psicopata no metro? Sim, mas a prescrição disso expirou há uns dias.
أجل ،تلك الحدود انتهت صلاحيتها منذ عدة أيام

Tinha uma carta de condução da Pennsylvania que expirou há 7 anos.
كان لديه رخصة قيادة بينسيلفانية عليه والتي انتهت صلاحيتها منذ سبع سنوات

Você pode pegar, expirou há 3 anos
بإمكانك الحصول على هذه فقد انتهت منذ 3 سنوات

Desculpem, mas o prazo expirou há 2 dias.
أنا آسف، فالمهلة انتهت منذ يومين أنا آسف، فالمهلة انتهت منذ يومين

Esta já expirou há onze meses.
انها منتهية منذ 11 شهر