"explicámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرحنا

explicámos que tínhamos lá ido para dar um bom dia à mãe, e ela ficou encantada.
بعد أن شرحنا أننا أتينا لمنح أمي عيد أم جميل

Já vos explicámos que a pesquisa mostra que, com o aumento das cidades-dormitórios e a relativa escassez de bares nos subúrbios, as pessoas agora bebem mais em casa.
شرحنا لكم من قبل بأن البحث أظهر مع إرتفاع في الركاب ومع الإحتياج النسبي لـ حانات الضوآحي السكنية

Como já explicámos, ele agora não consegue falar.
لقد شرحنا لكِ أنَّه عاجزٌ عن الكلام الآن

Como explicámos ao seu advogado, o FBI irá protegê-lo e à sua família.
سيدي ، كما شرحنا للمُحامي الخاص بك سيقوم المكتب بحمايتك أنت وعائلتك

Sra. Novack, já lhe explicámos os seus direitos.
سيّدة نوفاك، لقد شرحنا لكِ حقوقك.

explicámos isso.
لقد شرحنا ذلك.