"explicação médica" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفسير طبي

Imagino, haverá uma explicação médica para isso, ou, será apenas a estupidez humana a repetir antigos comportamentos sem se aperceber?
أتساءل، هل هناك تفسير طبي لذلك، أم أنها مجرد مجموعة من الناس يعيد بغباء السلوك القديم وليس تحقيق ذلك؟

A igreja esforça-se muito por assegurar que toda e qualquer explicação médica e psicológica pode ser excluída, antes de ir em frente.
إن الكنيسة تتكبد آلاماً عظيمة لكي تضمن... أن كل تفسير طبي أو نفسي منطقي... يمكن استبعاده قبل المضي قدماً.

Existe uma explicação médica para o que aconteceu.
هناك تفسير طبي لكل ما حدث

Não há nenhuma explicação médica para isso.
ليس هناك تفسير طبي لهذا.