| Asgardiana... bom, isso explica muito. | Open Subtitles | أسغاردية.. حسنًا، هذا يفسر الكثير. |
| explica muito, não é? | Open Subtitles | وهذا يفسر الكثير ، أليس كذلك ؟ |
| Esta informação explica muito. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير |
| Isso explica muito. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير |
| O que explica muito. | Open Subtitles | - Which explains, like, a lot.. و هذا يفسرُ الكثير |
| Bem, isso explica muito. | Open Subtitles | حسناً هذا يوضح الكثير |
| Bem... Isso explica muito. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير |
| Oh, não te davas bem com o teu pai. Hmm... explica muito. | Open Subtitles | لم تحب أبيك هذا يفسر الكثير |
| Isso explica muito. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد يفسر الكثير |
| Isso explica... muito. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير. |
| explica muito. | Open Subtitles | هذا قد يفسر الكثير |
| - Bem, isso explica muito. - Sim, assim é papá. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير - هذا هو أبي - |
| Isso explica muito. | Open Subtitles | ذلك يفسر الكثير |
| Isso explica muito. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير |
| - Isso explica muito. | Open Subtitles | - وهذا ما يفسر الكثير. |
| - Isso explica muito. | Open Subtitles | -ذلك يفسر الكثير . |
| Isto explica muito. | Open Subtitles | هذا يفسرُ الكثير |
| Isso explica muito. | Open Subtitles | هذا يوضح الكثير في الواقع |