"explicar melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأوضح أكثر
• التوضيح
• أوضح لك الأمر
• أن توضحي
• أن تشرح

Se alguma coisa não está clara ou tiverem alguma dúvida, posso explicar melhor.
إذا كان هناك شيء غير واضح ،أو إذا كان هناك أية أسئلة .يمكنني التوضيح أكثر

Deixe-me explicar melhor.
دعني أوضح لك الأمر بهذه الصورة

Então precisas de explicar melhor.
حسنا, أعتقد أنه عليكِ أن توضحي لي الأمر

Pode explicar melhor, por favor?
هل يمكنك أن تشرح بإستفاضة يا سيدي؟

- Poderia me explicar melhor?
-هل يمكن أن توضحي ذلك لي؟

Tem que se explicar melhor.
هيا. يجب عليك أن تشرح لنا بشكل افضل.

- Podes explicar melhor isso?
-أتودّ أن تشرح تفصيلًا؟