| Pode explicar-me porque se quis magoar, Eduard? 22 ANOS ANTES ZURIQUE, SUÍÇA, 1910 Não chores, pequenote. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني لماذا كنت تريد ان تؤذي نفسك؟ لاتبكي يا صغيري |
| Sr. Ninguém, quer explicar-me porque me puseram numa sala com este sacana criminoso devorador de chá e bolinhos? | Open Subtitles | سيد "لا أحد"، هلا تخبرني لماذا وضعتني برفقة ابن السافلة المجرم الحقير هذا؟ |
| Elliot, é Domingo. Podes explicar-me porque estou a falar contigo num Domingo? | Open Subtitles | إنه يوم الأحد يا (اليوت)، هل يمكنك أن تخبرني لماذا أحدثك يوم الأحد؟ |
| Podem explicar-me porque recusou o convite para estar aqui hoje? | Open Subtitles | هل يمكنك تفسير سبب عدم حضوره اليوم؟ |
| Sr. Guarda, pode explicar-me porque se está a meter connosco? | Open Subtitles | -أيها الضابط , هل يمكنك تفسير سبب القبض علينا الآن ؟ |
| Sabes explicar-me porque tinha uma audição com o Wes Mendell às 14h e são 20h e ainda aqui estou? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني لماذا قدمتُ تجربة أداء طولها ساعتان لـ(وس مندل) وما زلت هنا في الساعة الثامنة؟ |
| Podes explicar-me porque nomeaste o Mike Ross para sócio minoritário e não pensaste em contar-me. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل لك؟ هل يمكنك ان تخبرني لماذا رشحت (مايك روس) للشريك الأصغر بدون ان تعرضه عليّ أولا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 