"explique o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفسّر

Talvez isso explique o facto de ter uma personalidade um tanto nervosa.
ربما هذا يفسّر شخصيتي العصبية قليلا كما أعتقد تعلم!

Não há nada que eu possa dizer, que explique o que estou a fazer aqui.
لا أعلم... لا يوجد ما يسعني قوله وقد يفسّر سبب وجودي هنا

Talvez isto explique o coice da rena no quadril do Kringle.
لعلّ ذلك يفسّر سبب ركلة حيوان الرنة في عظم العجز عند (كرينغل)

Talvez, se vir os ferimentos, possa pensar em alguma coisa que explique o motivo de Cooper mentir sobre o acidente.
ربّما لو ألقيت نظرة على الإصابات، فربما قد تتذكر شيئاً قد يفسّر لمَ كذب (كوبر) بشأن الحادث.

- Talvez explique o homicídio.
- ربما ذلك يفسّر سبب قتله -