"expliques" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفسر
• توضح
• توضّح
• تشرح لي

Não, o pai dele não precisa que tu lhe expliques.
؟ لا ,ولكن أباه لا يريدك أن تفسر شيئاً

Não expliques, assim perde a graça.
أجل , لا تفسر ذلك فالأمر ليس مضحكا عندما تقوم بهذا

Quero que me expliques por que razão vês pornografia de ratos canibais e o que isso tem a ver comigo?
أريد أن تفسر لم تشاهد جرذان تلتهم بعضها وما علاقة ذلك بي؟

Quero que me expliques porque uma Agência Federal fazia um cartaz sobre um rapaz morto há 32 anos.
اريدك ان توضح لي لماذا عميل فدرالي لديه مشكلة حول طفل توفي قبل 32 سنة

Não te expliques a mim, Disse-te para não fazeres isso.
لا توضح لي أخبرتك بأن لا تفعل ذلك

Eu sei que isto vai ser difícil, mas preciso que lhes expliques porque estás neste sítio.
اسمع، أعلم أنّ هذا سيكون صعباً ولكنني أريدك أن توضّح لهما سبب وجودك بهذا المكان

Talvez me expliques por que razão Lachlan Luthor foi preso em 1961 por um roubo insignificante, em Smallville.
هل تشرح لي لماذا (لاكولن لوثر) كان معتقلاً في 1961 لجريمة تافهه في "سمولفيل"

Sim, quero que me expliques o que estou exactamente a ver aqui.
{\pos(190,230)}أجل، أريدك أن تفسر لي ما أراه الآن.

Rudolf, não expliques.
(رودولف), لا تفسر!

Preciso que me expliques o que se passou ontem à noite.
"جيم" ، لقد كانا أصدقاء منذ عشرون سنة أريدك أن توضح لي ما حدث أمس بالتحديد

Não preciso que me expliques nada disto.
لستُ بحاجة أن توضح أيّ من هذا، إتفقنا؟

Quero que mo expliques agora!
أريدك أن توضح ذلك الآن!

Preciso que expliques a eles porque estás neste lugar.
ولكنني أريدك أن توضّح لهما سبب وجودك بهذا المكان

Quero que me expliques por que continua esta loucura.
- . أريدك أن توضّح لي . سبب إستمرار هذا الجنون.

Não, quero que expliques agora.
-سأشرح لك لاحقاً . -كلا، أريد منك أن تشرح لي الآن .