"explodir um" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفجر
• تفجير مبنى

Ei Rory, sabes a do irlandês que tentou explodir um carro?
هل سمعتم عن الآيرلندي الذي حاول أن يفجر سيارة؟

- Fá-los explodir. - Ele nunca irá fazer explodir um hotel inteiro.
ليس هناك طريقة انه سوف يفجر الفندق بأكمله

Ela estava coberta com tanta pólvora, que podia fazer explodir um rinoceronte.
كانت معبأة بالكثير من المسحوق الأسود الذي يمكنه أن يفجر وحيد القرن

Então, se um terrorista está prestes a explodir um edifício, e não há polícias por perto para impedi-lo, um Eyeborg pode fazê-lo.
لذلك فنعم إن كان أحدهم على وشك تفجير مبنى ما ،ولم يوجد شرطى بالجوار لإيقافه . تستطيع "العين الآلية" إيقافه

Nós decidimos explodir um tribunal. Um golpe contra a autoridade.
فقررنا تفجير مبنى المحكمة كضربة للسُلطة

Porque alguém ia explodir um avião sobre Montana?
لم يفجر شخصا طائرة ركاب فوق مونتانا?

Quero dizer, ainda bem que não fez explodir um rinoceronte.
أعني، الحمد لله،إنه لم يفجر وحيد القرن

- Não, mas pode fazer explodir um.
-لا, و لكن بإمكانه أن يفجر واحداً

Quem faz explodir um templo?
من يفجر معبد؟