"exploração de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعدين
• استكشاف
• تنقيب عن

Há um nível para o Espaço com buracos negros e satélites e satélites artificiais de pesquisa e exploração de asteróides.
تمثل أحد الطبقات الفضاء الخارجي فيه ثقب سوداء و أقمار إصطناعية و أقمار إصطناعية مخصصة للبحث العلمي و تعدين الكويكبات.

- Para o Parker, para a Christine. - exploração de asteroides?
من اجل باركر و كريستين تعدين الكويكبات ؟

Sim, exploração de asteroides.
نعم ,تعدين الكويكبات لقد قمت بالعمل الابحاث,طيب ؟

Em conjunto, vamos desencadear uma exploração de grande escala da zona crepuscular.
معًا، نحن مستعدون لإطلاق أكبر رحلة استكشاف لمنطقة الغسق.

Este é o Brent McGregor, o meu parceiro na exploração de grutas.
هذا برينت ماك جريجور، شريكي في استكشاف الكهوف.

Bem, mas é bastante óbvio que ir a ambientes extremos ajuda-nos muito no que toca à exploração de Marte e à preparação de missões.
الآن، من الواضح إلى حد ما أن الذهاب إلى البيئات القاسية يساعدنا كثيرًا على استكشاف المريخ وتجهيز البعثات.

"descrito com fidelidade como a maior... "e mais avançada exploração de ouro do mundo.
ستوصف بصدق بأنها أكبر عملية تنقيب عن الذهب ذات مستقبل في العالم بأسره

Aquela é a Sra. Alma Garret... cujo marido, segundo eu soube... estava no bar de Swearengen... comprou uma concessão para exploração de ouro, ontem, por US$ 20.000.
تلك السيدة (آلما غاريت) قيل لي أن زوجها الواقف عند المشرب في حانة (سويرنجن) اشترى حق تنقيب عن ذهب ليلة البارحة بـ20 ألف دولار

Este Wells mencionou alguma coisa sobre a exploração de asteroides?
هممم , هذا الرجل ويلز هل ذكر اي شي حول تعدين الكواكب ؟

Qual é a sua opinião quanto à exploração de asteroides?
ماهي افكارك حول تعدين الكواكب , د.ويلز ؟

Acreditas na exploração de asteroides?
صحيح , هل تصدق بوجود تعدين الكواكب؟

O título legal, para a exploração de depósitos de minério, do país.
وثيقة ملكية قانونية لحيازة مناطق تعدين

- A exploração de asteroides.
تعدين الكواكب .

O que eu não esperava era que estes bolinhos desencadeassem uma exploração de novas formas de gestão na China.
لكن ما لم أتوقعه هو أن تثير قطع الزلابية تلك الرغبة لدي في استكشاف طرق جديدة للإدارة في الصين.

Mudei o meu voo, reservei um jacto que chega mesmo a tempo do Seminário de "exploração de Flores".
قمت بتغيير طائرتي لقد حجزت عباره تصل في نفس الوقت . " لـ ندوة "استكشاف زهرة

exploração de quaisquer ambientes hostis como o meio subaquático, vulcões, o espaço.
استكشاف أي بيئات عدائية... أعماق البحار، البراكين، الفضاء، أي شيء

A Cabala é uma exploração de Deus.
"الكابالا" هي بمثابة استكشاف الله

Essas são as viagens da nave estelar Enterprise... em sua missão para a exploração de novos mundos... para pesquisar novas formas de vida e novas civilizações.
هذه هي الرحلات المستمرة للمركبة النجمية الـ(إنتربرايز) مهمتها المتواصلة... استكشاف عوالم جديدة غريبة