"expressão na" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظرة على
• التعبير على

Muitas vezes vi a mesma expressão na cara do seu tio.
حسنا لقد رأيت هذه النظرة على وجه عمك مرات عديدة

E eu pude lá estar a ver a expressão na cara dela.
وكان علي التواجد هناك لرؤية النظرة على وجهها.

O primeiro imediato inclina-se e vê aquela expressão na minha cara.
فمال مساعده الأول عندما رأى تلك النظرة على وجهي

Nessa luz, com essa expressão na cara, parece que tens 25 anos.
.. في هذا الضوء بهذا التعبير على وجهك تبدو و كأنك في الخامسة و العشرين

Ver a expressão na tua cara agora.
نظرة واحده لأعرف التعبير على وجهك

Vi a expressão na tua cara quando te comprei aquele muffin esta manhã.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم

"Viste a expressão na cara dela? Este foi o melhor momento da vida dela!"
هل رأيتي النظرة على وجهها؟ لقد كان هذا أعظم أيام حياتها!"

Mas então olhei para o Bill e ele estava com aquela expressão na cara.
لكن نظرت لـ بيل ... وكانت هناك كانت هذه النظرة على وجه : وخطر لى

Imagine a expressão na cara dele ao vê-la a caminho deste altar.
...تخيلي النظرة على وجهه عندما يراكِ وأنت تعبرين ذلك الممشى

Devias ter visto a expressão na cara daquelas raparigas.
يجب ان رأيتم النظرة على وجوههم

Quero ver a expressão na cara dela.
أريد رؤية النظرة على وجهها

Não era isso que dizia a expressão na tua cara, enquanto te algemávamos.
التعبير على وجهك وأنت مقيد يقول العكس