"expulsaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• طردوا
• طردوك
• بطرد
• طردوني
• يطردوني

Disseste que expulsaram um tipo por não tomar banho? Sim, sim.
إذاً كما تقول أنهم قد طردوا أحد الطلاب من الأكاديمية لأنه لم يستحم ؟

Também expulsaram uns por paparem umas raparigas. Soa-me a treta, meu.
أجل و لقد طردوا اثنين آخرين لأنهم قاموا بإثارة المشكل مع الفيتات أيضاً

Mas os donos da discoteca vão dizer que o expulsaram, que você foi visto a lutar por 300 pessoas.
لكن مالكي النادي ذاهبون للأدلاء بشهادتهم ..لقد طردوك خارجاً رأك 300 شخص وأنت تُقاتل

Estás chateado porque te expulsaram da sala deles.
-حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم

Feito e bem feito por aqueles de nós, que não têm um homem na roulotte, e não expulsaram o filho.
قمنا بذلك سلفاً وليس لدينا أيّ رجال في شاحنتنا ولم نقم بطرد ابننا من أجل ذلك ..

Os advogados do outro lado expulsaram 300 inquilinos em seis anos.
اذا أتمنى أن لديك دعم لأن المحامين ممثلي الجهة الأخرى قاموا بطرد

Tornaste-te amigo das mesmas pessoas que me expulsaram da minha terra.
لقد جعلت نفسك صديقاً حميماً للناس الذي طردوني من وطني,

Eles pensam que me expulsaram, mas eu é que os expulsei a eles
ظنوا بأنهم يطردوني ولكن انا من طردتهم

Eles expulsaram o Kakihara.
لقد طردوا كاكيهارا

expulsaram toda a gente do castelo,
أنهم طردوا الجميع من القلعة

Eles expulsaram o Mike dos escuteiros por comer um par de meias.
طردوا (مايك) من الكشافة بسبب أكله للجوارب

Eles a expulsaram? Sim.
اذا هم فقط طردوك ؟

Meu, isso quer dizer que te expulsaram.
يا صاح، هذا يعني أنهم طردوك.

Também te expulsaram?
هل طردوك ايضاً؟

Umas irmãs expulsaram as outras.
قام الأخوات بطرد الأخوات الأخريات.

Então expulsaram os pobres e órfãos.
لذا قاموا بطرد الفقراء واليتامى

expulsaram o Cameron.
قاموا بطرد (كاميرون) من المجموعة.

Como daquela vez que me expulsaram da loja dos ténis.
سيكون الأمر أشبه بذلك الوقت عندما طردوني من أمام متجر لوازم الرياضة

Não acredito que me expulsaram do clube de iate.
لا استطيع ان اصدق انهم طردوني من نادي اصحاب اليخوت

Também fui praxado, tentaram subjugar-me, e no último ano quase me expulsaram, quando me voluntariei para uma eleição, e as minhas notas baixaram.
كما قاموا أيضاً بمواصلة السخرية مني محاولين كسر عزيمتي، وكادوا أن يطردوني في سنة دراستي الأخيرة عندما تطوعت في حملة انتخابية لمرشح إلى مجلس الشيوخ