"expurgo" - Translation from Portuguese to Arabic

• التطهير
• تطهير

Cum caralho... 20 DE MARÇO 1 DIA ANTES DO Expurgo ANUAL
سحقًا. الـ 20 من مارس يوم واحد قبل التطهير السنوي

Eu vi-os no Youtube, do Expurgo do ano passado.
أنّي رأيتهم على اليوتيوب، في عملية التطهير الماضية.

Será o centro da cerimónia especial do Expurgo desta noite.
الذي سيكون القطعة المركزية لأحتفال التطهير المميز هذه الليلة.

NOITE DO Expurgo 12 MINUTOS ANTES DO Expurgo ANUAL
ليلة "التطهير" بقت 12 دقيقة لبدء التطهير السنوي

Mamã, quem vai sobreviver ao Expurgo deste ano?
أمي، مَن منكم سوف ينجوا من "تطهير" هذا العام؟

A andar numa carrinha na noite do Expurgo, a ajudar as pessoas?
تقودين الشاحنة في ليلة التطهير وتساعدين الناس؟

De tácticas que o senhor utiliza em noites de Expurgo.
عن التقنيات التي تستخدمها في ليلة التطهير.

26 DE MAIO 2 MESES DEPOIS DO Expurgo ANUAL
الـ 26 من مايو شهرين بعد التطهير السنوي

Já fizemos muitos joguinhos do Expurgo esta noite...
والآن، لقد لعبنا الكثير من ألعاب "التطهير" الليلة.

18 ANOS DEPOIS 2 DIAS ANTES DO Expurgo ANUAL
بعد 18 عام يومين قبل التطهير السنوي

Esta é apenas uma das dúzias de protestos na Capital, após reportagens alegando que os Novos Fundadores têm usado o Expurgo para ajudar as vossas medidas económicas.
"هذه مجرد واحدة من عشرات الأحتجاجات حول عاصمتنا" "بعد أنتشار التقارير التي تشير أن آباء المؤسسين الجدد" "كانوا يستخدمون "التطهير" في مساعدة أجنداتهم الأقتصادية".

O que fará na noite do Expurgo, Reverendo?
"وأين ستقضي ليلة "التطهير"، أيّها الوزير؟"

Os menos favorecidos sofrem mais mortes no Expurgo que quaisquer outros.
الكثير من ذوي الدخل المنخفض قتلوا أثناء ليلة "التطهير" أكثر من الآخرين.

O dinheiro obtido do Expurgo enche os bolsos da NRA e das companhias seguradoras.
والمال الذي يحصل عليه من عمليات "التطهير" يذهب إلى "أن آر أيه" وشركات التأمين.

Pelo Expurgo e purificação. Expurgo e purificação.
من خلال عملياتنا التطهير والتنظيف.

Nunca foi intenção que o Expurgo favorecesse os ricos.
إذا "التطهير" يصب في مصلحة الأغنياء وأصحاب النفوذ، لم تكن تلك النية أبدًا.

A NFFA revogou as regras do Expurgo que dão imunidade a oficiais do governo nível 10.
ـ "ان أف أف أيه" تلغي قوانين التطهير التي تحمي المسؤولين الحكوميين من مستوى الـ 10 في ليلة التطهير.

Não, ficarei em casa na noite do Expurgo.
كلا، سأبقى في المنزل في ليلة التطهير.

Não interessa o que façamos, esta casa e a Senadora estarão em risco no Expurgo.
بغض النظر ما نقوم به هنا في هذا المنزل، السيناتورة ستكون معرضة للخطر في ليلة "التطهير"، هل تفهمني؟

Eles aumentaram o preço do seguro do Expurgo.
قاموا للتو برفع تكاليف تأميني في "التطهير"

Vamos usar o Expurgo deste ano para uma limpeza completa, cavalheiros.
سوف نستخدم "تطهير" هذا العام لعمل تنظيف ربيعي صغير، يا سادة.