"extensão dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• امتداد
• حجم الضرر

E... ainda estamos a determinar a extensão dos danos nos nervos,
و لا زلنا في طور تحديد امتداد التلف العصبي

Consideramos isto uma extensão dos nossos cuidados.
نحب أن نعتبرها امتداد لرعايتنا

A extensão dos membros é uma arma.
سلاح هو في ماهيّته امتداد لأوصاله.

Bom, precisamos de determinar a extensão dos nossos danos.
نحتاج الى تحديد حجم الضرر الذى ألحق بنا.

Ele vai precisar de uma operação exploradora, para vermos a extensão dos danos.
سيحتاج لجراحة إستكشافية لنتمكن من معرفة حجم الضرر

Olha, eu sei o que pensas disso... mas, o Grupo Praylis é uma extensão dos seus consumidores.
أعرف أنك تعرف هذا... و لكن مجموعة "برايلس..." تعد كـ امتداد لعملائها.

Qual é a extensão dos Registos Médicos?
؟ الطبية السجلات امتداد !

Não o recomendaria, mas depende da extensão dos danos no cérebro dele.
-لا توجد طريقة أوصي بها لكنها ستتوقف على حجم الضرر لدماغه