"extensos" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاملة
• مكثفة

O primeiro da sua turma, extensos conhecimentos de técnicas de treino, uma impressionante linhagem militar...
الأول في فصله، معرفة شاملة لتدريب التقنيات و نسب عسكري رائع

Como podem ver, a vítima sofreu extensos traumas faciais.
كما ترون فقد عانت الضحية من صدمة وجهية شاملة

Tinha ferimentos extensos e corria risco de vida.
كانت لدي إصابات شاملة ومميتة.

RB: Sim, estará pronta em... bem, pronta daqui a 12 meses e depois fazemos 12 meses de extensos testes.
ر ب: نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة

Ele teve enxertos de pele muito extensos, que devem doer imenso.
لديه رقع جلدية مكثفة و التي تؤلم بشدة

Há escritos extensos.
أوه، لذا، هناك كتابات شاملة

Os teus recursos são extensos.
إن مصادرك شاملة.

A maior parte de nós fez extensos trabalhos de pós-graduação em áreas como psicologia anormal e sociologia, bem como estudo de casos de trabalho relacionados e literatura existente.
معظمنا قد قام بدراسة مكثفة بعد التخرج في في تخصصات كعلم النفس الغير العادي و علم المجتمع كذلك دراسة مكثفة بالأمور المتعلقة بالقضايا

A missão tinha começado com extensos testes superficiais utilizando o braço robótico da nave seguido por algumas horas de perfuração através do gelo para implantar uma sonda submarina remota.
كانت ستبدأ السفينة في فحوصات مكثفة للسطح ... بإستخدام ذراع السفينة الآلي بعد عدة ساعات من ...