"exterior é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخارجي

Mas há um limite para isso: até o espaço exterior é demasiado quente para criar temperaturas demasiado baixas.
لكن هنالك حدود لذلك: حتى الفضاء الخارجي يعتبر أدفء من أن نصنع درجات حرارة منخفضة جداً.

A lógica exterior é uma lógica económica: a entrada leva a uma saída, o risco leva à recompensa.
المنطق الخارجي هو منطق اقتصادي: المخاطرة تؤدي إلى الربح.

A forma exterior é bambu entrelaçado, e o interior é de pedra e de taipa.
يتألف الهيكل الخارجي من الخيزران المحبوك والداخلي من الحجار والتراب المضغوط

O único contacto com o mundo exterior é um só homem:
الإتصال الوحيد بالعالم الخارجي هو رجل واحد

o muro exterior é todo de rocha maciça, tirando uma pequena vala na sua base que não é mais do que um esgoto.
إن حائطها الخارجي صلب كالصخر بالمقارنه بمجرى القذورات في المكان الذي هو أقل من مصرف

O único contato com o mundo exterior, é através da sua filha Natalie.
اتصاله فقط بالعالم الخارجي خلال أبنته ناتالي

Antes de nos mudarmos para Cherry Hill, antes do acampamento de gordos e da tetraciclina, o seu exterior é igual ao seu interior.
قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز، قبل المعسكرات السمينة وتريسي سيلين منظرها الخارجي اشبه بالداخلي

Na verdade contamos uma história para nós mesmos de como o mundo exterior é.
و ما نفعله أخيراً هو أن نخبر أنفسنا بقصة.. عمّا هو العالم الخارجي

A superfície exterior é rugosa, a cavidade interior é esponjosa, mas também vascular.
السطح الخارجي خشن التجويف الداخلي إسفنجي , إنه كالأوعية الدموية

Comunicação com o exterior, é por linha telefônica de fibra ótica e rede de alta velocidade.
الإتصال بالعالم الخارجي عن طريق الخطوط الهاتفيّة الآمنة ذات الآلياف الضوئية، و شبكة الإتصالات السريعة

A superfície exterior é moldada de forma a que a mais ligeira brisa expulse o ar viciado através destas fendas centrais de ventilação.
صيغ السطح الخارجي بإتقانٍ، حيث تمتص أخفُّ نسمة الهواء البالي عبر هذه الفتحات المركزية.

Não é uma vida de refúgio do mundo exterior é sobre, vida, e sacrifício.
انها ليست حياة اللجوء من العالم الخارجي إنها حياة التضحيات

Integrar os doentes mentais no mundo exterior é uma prática que funciona no processo de reabilitação.
محاولـة تحسينــه عقليا بالعالم الخارجي إنها طريقــة علاجيـة ناجحـة في إعــادة تأهيلـه

- De certeza? - É um rapto. O mundo exterior é sempre o último a ouvir.
انها عملية اختطاف , العالم الخارجي هو دائما آخر من يسمع

O meu único contacto com o mundo exterior é pelo telescópio.
ارتباطي الوحيد بالعالم الخارجي من خلال هذا المنظار

Porque o que essa pergunta assume é que o mundo exterior é indicador do nosso nível de felicidade, quando, na realidade, se eu souber tudo acerca do vosso mundo exterior, só posso prever 10% da vossa felicidade a longo prazo.
أن عالمنا الخارجي هو مؤشر لمستويات السعادة بينما في الواقع, إذا كنت أعرف كل شيء عن عالمك الخارجي يمكنني التنبؤ فقط ب 10 في المئة من سعاداتك على المدى الطويل 90 في المئة من سعادتك على المدى الطويل

O único contacto do Han com o mundo exterior é este torneio que acontece de 3 em 3 anos.
يتصل هان بالعالم الخارجي عن طريق هذه المسابقة... التي تعقد كل 3 سنوات.

A pressão exterior é de 800.000 psi e a integridade do casco é de 100%.
حسناً، الضغط الخارجي 800,000 باوند

Bom dia, Torre Um. O índice de contaminação exterior é de 85%.
صباح الخير %دليل الجو الخارجي في 85

A muralha exterior é uma cobertura.
الجدار الخارجي رقيق