Levarão a Bosnia ao inferno, e talvez isto acabe no extermínio dos mulçumanos! | Open Subtitles | ستقودون البوسنة إلى الجحيم مما قد يؤدى إلى إبادة المسلمين |
Durante 1942, os Nazis, pela primeira vez, começaram a passar a pente fino os países da Europa Ocidental em busca da sua 'Solução Final', o extermínio dos judeus. | Open Subtitles | أثناء 1942، بدأ النازيون للمرة الأولى بتمشيط بلدان أوربا الغربية للسعّى وراء حلّهم النهائي ، إبادة اليهود |
Himmler falou aos seus colegas das SS acerca do extermínio dos judeus. | Open Subtitles | تكلّم "هيملر" مع زملاءه إس إس" حول إبادة اليهود" |
Mas, em 1943, Himmler apercebeu-se que tinha de se esforçar mais para evitar que as SS fossem, na sua perspectiva, corrompidas pelo extermínio dos judeus- | Open Subtitles | "لكن أثناء 1943، أدرك "هيملر أنّه يجب أن يحاول أكثر جديّة لمنع "إس إس" من كونهم - كما رأى - فسدوا عن طريق إبادة اليهود |
Adolf Eichmann que tinha ajudado a organizar o extermínio dos judeus, também conseguiu escapar para a América do Sul. | Open Subtitles | أدولف آيشمان" الذي ساعد" على تنظيم إبادة اليهود إستطاع الهروب أيضا إلى أمريكا الجنوبية |
perguntou-lhes: "Quem se recorda do extermínio dos Arménios?" | Open Subtitles | "سألهم: "من يتذكر إبادة الأرمن؟ |
O extermínio dos judeus. | Open Subtitles | - إبادة اليهود - |
Reinhard Heydrich foi considerado o arquitecto principal da "Solução Final da Questão Judaica " e que ele tinha posto em marcha o extermínio dos judeus europeus. | Open Subtitles | (راينهارد هايدريك)، أُعتبر المهندس الرئيسي وراء خُطة "الحل الآخير لمشكلة اليهود" و هو من إبتدأ عملية إبادة جميع اليهود الأوروبيين |
O extermínio dos wraiths. | Open Subtitles | إبادة (الريث). |