"extorsão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الابتزاز
• إبتزاز
• ابتزاز
• الإبتزاز
• والابتزاز
• الأبتزاز
• والإبتزاز
• للإبتزاز
• للابتزاز
• لإبتزاز
• بالإبتزاز
• وإبتزاز
• وابتزاز
• إبتزازِ
• ابتزازاً

Prostituição, protecção, extorsão, bebida, cocaína, e é claro... jogo.
..الدعارة ,الحماية الابتزاز ,معاقرة الخمر ..الكوكايين ,و بالطبع

O Eddie deve ter ligado o juiz ao esquema de extorsão do Marco e foi lá confrontá-lo.
إدي يجب أن يكون متصلا القاضي لماركو وتضمينه في مخطط الابتزاز وذهب الى هناك لمواجهته.

Se voltar a falar em extorsão, parto-lhe as pernas.
إذا ذْكرُت كلمة "إبتزاز" ثانيةً فأنا سأكسر سيقانُكَ

A sua família tinha uma loja de comida, e alguns dos seus parentes estiveram fortemente envolvidos na extorsão de dinheiro aos judeus, um crime do qual também ele beneficiou.
عائلته إمتلكت دكان غذاء وبعض من أقربائه إشتركوا في إبتزاز المال من اليهود الجريمة التي إستفاد هو منها أيضا

Junior Soprano chefe da família de criminosos com o mesmo nome, foi hoje indiciado, acusado de extorsão pelo FBI...
جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز

Sabes, ajudei-te naquela confusão de fraude de acções e extorsão do IRS.
تعلم ، قد ساعدتك في قضية مخزون الخداع الفوضوي و ابتزاز ال آي آر اس

extorsão é quando o teu caso não tem mérito.
الإبتزاز عندما قضيتك تكون ليس لها أيّ فضل.

Fez-me lembrar que aqueles esquemas de extorsão ilegal não são feitos algures na sombra, mas a pleno céu aberto pelos nossos funcionários públicos.
وذكَّرني بمخططات الابتزاز غير المشروعة هذه لا تجري في الخفاء، بل يديرها مسؤولون لنا علناً.

Para eles, a extorsão ou a corrupção é uma forma cómoda de ganhar a vida.
وبالتالي، فبالنسبة إليهم الابتزاز أو الفساد هي طرق جيدة لكسب الرزق.

Se não chegar, prendo por extorsão.
ان لم يكن ذلك كافيا سأدخلك بتهمة الابتزاز

As linhas telefónicas são parques de diversões ... os tesouros em ficheiros dos hackers vão desde a extorsão, à espionagem profissional, à chantagem a simples comportamentos maliciosos.
خطوط الهواتف مدينة الملاهي . الكنوز في ملفاتِ الهاكرز. . يَذْهبونَ مِنْ الإبتزازاتِ، إلى التجسسِ محترفون، إبتزاز.

Ele e o irmão comandavam uma rede de extorsão na Colômbia.
هو وأخوه قاما بأعمال إبتزاز مالي في كولومبيا

extorsão de 465 mil dólares do Estado Belga.
إبتزاز مبلغ 465.000 دولار من دولة بلجيكا

Então, se pudermos prendê-lo, nem que seja por extorsão, ele poderá querer fazer um acordo.
ان تمكنى من القبض عليه بجريمة ابتزاز قد يود بعقد صفقة

Esta extorsão do Nakawara não é nada comparado com isto, nada mesmo.
وما يقوم به ناكاوارا من ابتزاز لا شيء بالمقارنه به

Se o acusar de extorsão, nunca vai passar de um boato.
إذا قمت برفع قضية ابتزاز ستقول إنها إشاعة ؟

Devia ter este imbecil nas cobranças. Não é contabilista, é um artista da extorsão.
ينبغي عليّ ضم هذا الأخرق للمجموعة، فهو ليس محاسباً بل فنان في الإبتزاز

Sei que te desiludimos, mas eu e os rapazes... bem, ainda pensamos que tens um grande futuro... em falcatruas e extorsão.
أعلم أننا خذلناك ،ولكن أنا والفتيان لا زلنا نؤمن بأن أمامك مستقبلاً كبيراً في الإبتزاز

Temos provas de extorsão, envolvimento em homicídio homicídio e usurpação.
نحن عندنا أنت على الإبتزاز والمؤامرة لإرتكاب جريمة قتل القتل والإبتزلز

Podemos juntar rapto e extorsão à lista de elogios.
والآن يمكننا إضافة الخطف والابتزاز على لائحة أوسمته

O estilo das fotos indicam uma câmara escondida, tratava-se de extorsão.
أسلوب اللقطات يشير الى وجود كاميرا مخفية و هذا يعني الأبتزاز

O Executivo Especial para Contra-informação, terrorismo, vingança e extorsão.
المدير التنفيذي الخاصّ للإستخبارات المضادةِ، الإرهاب ,الإنتقام والإبتزاز.

Klim estava na prisão em Berlím por extorsão.
كان في السجن في برلين للإبتزاز

Vejam, nós sabemos que se ter grandes recursos significa que por vezes se fica sujeito a extorsão.
انظرو، نعلم بأننا نملك الكثير من الأموال هذا يعني أن في بعض الاوقات نتعرض للابتزاز

Um Imperador de Roma, sujeito a extorsão, como um lojista comum.
الإمبراطوريه الرومانيه تخضع لإبتزاز هذا البربري

Fuga ao fisco, extorsão. É à escolha.
فلقد تهرَّب من الضريبة، و قام بالإبتزاز وارتكب الكثير من الجرائم

Está envolvido em prostituição, drogas e extorsão.
إلى رقبته في الدعارة، المخدرات، وإبتزاز.

Isto soa-me como conspiração para cometer rapto e extorsão, para mim.
هذه الأصوات تشبه مؤامة لإرتكاب عملية اختطاف وابتزاز بالنسبة لي.

Corri subornos, buscar dinheiro de extorsão. Merda com essa.
أدرتُ الرشاوى، إلتقطَ إبتزازِ المالَ اشياء من هذا القبيل

Não sei se isto é incompetência ou extorsão, mas seja o que for, não foi o que nos prometeram.
لا أدري ما إذا كان هذا فشلاً أم ابتزازاً ولكن في كلتا الحالتين لم نتفق على هذا