"extra-terrestre" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضائي
• الفضائية
• فضائية
• فضائياً

Um extra-terrestre que enfiou a cara na terra e eu vou encontrá-lo.
كائن فضائي هو من وضع وجهه في الطين وأنا سأكتشف ذلك

Obviamente, um extra-terrestre.
دفع صاحب الأعين الجاحظة للسيارة بيد واحدة يؤكد أنّه فضائي.

OK, agora, eu sou um viajante extra-terrestre e vou para a Terra.
حسنا، أنا الآن مسافر فضائي وأنا متجه نحو الأرض.

É o mesmo símbolo que estava na nave extra-terrestre.
إنّه نفس الرمز الذي كان على السفينة الفضائية.

Tenho pena, mas não é um extra-terrestre.
معذرة.. إنها ليست مخلوقة فضائية

A ajuda dá-me jeito, mas não vou levar com a revolta quando as pessoas começarem a gritar que enviei um extra-terrestre para Washington para testes secretos.
يمكنني أن أستفيد من بعض العون لكنني لن أتلقى الملامة إذا صرخ الناس أنني أرسلت فضائياً إلى (واشنطن) لاختبار سري

Por mais que não queria admiti-lo, julgo que nem é extra-terrestre.
بقدر ما اكرة الاعتراف بهذا اعتقد انة من الممكن ان لايكون جسم فضائي علي الاطلاق

Os Pulsares mantêm uma cadência tão exacta, que quando o primeiro foi descoberto, pensou-se que fosse um sinal de vida extra-terrestre.
النجوم النابضة تبقي مثل هذا الوقت المثالي لدرجةاناولواحداكتشف... كان يعتقد أنها اشارة... لمخلوق فضائي ذكي.

Eu mandei-as para análise. Está bem, pronto. Sou um extra-terrestre.
حسنًا، لا بأس، أنا مخلوق فضائي

Antes de teres aparecido, ele estava a falar de uma invasão extra-terrestre.
قبل أن تظهر، كان يتحدث عن غزو فضائي

Se uma raça extra-terrestre possuía a tecnologia para aprisionar aquela coisa e usou a Terra como caixote do lixo, por alguma razão foi.
إذا إمتلك جنس فضائي تقنية لحصر ذلك الشيء واستعمل الأرض كمرحاض له... فقد فعلوا ذلك لسبب واحد

E eu devia saber que eras um extra-terrestre, porque nenhum homem heterossexual dança assim tão bem.
وكان يجب علي أن أعرف بأنك كائن فضائي لأن ليس هناك تفسير أخر لكل ما فعلته ....

Já imaginaste se encontrámos um extra-terrestre?
هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي..

Sou um extra-terrestre. Parece bastante humano.
أنا فضائي تبدو لي بشريا مثلي

Como responderia se lhe dissesse que a Força Aerea está presentemente a realizar operações ultra-secretas com um aparelho de transporte extra-terrestre chamado porta astral?
كيف ستستجيبين إن أخبرتك أنّ القوات الجوية تقوم حالياً بعمليات سرية بجهاز نقل فضائي يدعى (بوابة النجوم)؟

Isto pode vir da nave extra-terrestre.
قد تكون من سفينة المخلوقات الفضائية

Almôndegas de olho de extra-terrestre.
فطائر مقلة عين الكائنات الفضائية.

Muito bem. A nave extra-terrestre foi-se.
حسناً، لقد اختفت السفينة الفضائية.

Lana, se isto é tecnologia extra-terrestre, não a destruíste.
لانا)، إذا كانت هذه تقنية فضائية) فأنت لم تحطميها

Aquela cabra é uma extra-terrestre.
تلك الساقطة فضائية

É um engenho extra-terrestre camuflado.
إنها آلة تخفي فضائية.