"extremista" - Translation from Portuguese to Arabic

• متطرف
• التطرف
• متطرفة
• متطرفا
• المتطرف
• المناهضين
• المهاويس
• متطرفاً

Nos EUA, o extremismo religioso tem o ar de um cristão branco, um extremista contra o aborto, a entrar na Planned Parenthood em Colorado Springs, e a matar três pessoas.
في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص.

Merrin era bastante mais extremista, receio eu.
مارين كان متطرف الى اقصى حد وهذا ما اخشاه

É um extremista. Acredite no que diz.
انه متطرف ولا يخادع يجب ان يؤخذ كلامه على محمل الجد

Tipo, um líder de um grupo extremista que podia usar as suas habilidades para matar muçulmanos inocentes.
مثل, القائد المسؤولُ عن التطرف والذي قد يستفيدُ من مهارتهِ في القنص ليقتلَ المسلمينَ الأبرياء

É a casa de uma milícia extremista com ideias anti-governamentais.
هذا مقر ميليشات متطرفة يحملون أفكار معارضة ضد الحكومة

O cowboy atingido, era um extremista religioso.
وكان رعاة البقر الذين اصيبوا فى انفجار البنادق متطرفا دينيا.

Não deve ser o único extremista no grupo disposto a continuar com isto.
إحتمالات أنه ليس المتطرف الوحيد في الجماعة الذي يريد أخذها لمستوى أعلى

Mas um extremista maluco sem conduta nenhuma é que vai beber o vinho francês.
و لكن لا وغد يمينى متطرف يحترم نفسه يهتم بشرب النبيذ الفرنسى

Por favor, eu não matei ninguém. Sou um extremista pacífico.
رجاءً, أنا لم أقتل أحداً,أنامُسالم متطرف

Isso é um oxímoro. Ou é um extremista ou um pacifista. Não pode ser ambos.
هذا تناقض,إما أن تكون مُسالم أو متطرف, لايمكنك أن تجمع بينهما

Nesta chamada democracia, se falares sobre muçulmanos a serem massacrados, és um extremista.
في هذه الديمقراطية المزعومة، إذا كنت أتكلم حتى عن المسلمين يذبح، أنت متطرف.

Chamá-lo extremista de direita, seria correcto há 10 ou 20 anos atrás.
إن تُطلق عليه إسم يميني متطرف ربما كان ذلك صحيحا منذ 10 إلى 20 سنة مضت

Eles eram negativos, contra tudo, um grupo radical, extremista.
لقد كانوا سلبيين تجاه كل شيء حشد متطرف للغاية

Mas sabemos que o jornalismo, o ativismo e o debate público estão a ser silenciados na tentativa de esconder o discurso extremista.
لكننا نعلم بأن الصحافة, النشاط والمناظرات العامة يتم إسكاته في جهد للقضاء على خطاب التطرف

Sou extremista.
أنا مثال على ذلك مع إني شديد التطرف والإرهاب

Muitos dos nossos modelos são baseados em, número um: Esta conta está associada a um grupo extremista violento?
لذا الكثير من نماذجنا مبنية حول: أولاً: هل هذا الحساب مرتبط بجماعة متطرفة عنيفة؟

Estava a escrever um artigo sobre um grupo extremista da Bay Area e eles andavam à minha procura.
كنت اكتب مقالة عن مجموعة متطرفة في منطقة الخليج وكانوا يبحثون عني

Ele não é violento nem um extremista.
إنه ليس عنيفا و ليس متطرفا

Promoção deliberada de ideologia extremista na internet.
التشجيع العمدي للفكر المتطرف على الأنترنت

- No cadastro dele, diz que ele é extremista anticiência.
ووفقاًلملفه.. فانه نوع من المناهضين المهاويس للعلم

Sei que foi um pouco extremista, mas ando à procura de algo maior do que eu desde sempre.
أعلم ان ذلك كان متطرفاً بعض الشيء لكنني كنت ابحث عن شيء... أكبر مني, طوال حياتي