"fá-lo agora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • افعلها الآن
        
    • نفّذه فورًا
        
    • افعلها الان
        
    • إفعلها الآن
        
    • قم بذلك الآن
        
    • نفذ الآن
        
    Não. Pronto, Fá-lo agora. Fá-lo... Open Subtitles حسنٌ, افعلها الآن افعلها, افعلها, افعلها
    Fá-lo agora, pai. Open Subtitles افعلها الآن ابي
    Fá-lo. Agora. Nem sequer penses nisso. Open Subtitles ارفع يداك, افعلها الآن.
    Ainda estamos aqui presos. Se fores fazer alguma coisa, Fá-lo agora. Open Subtitles ما زلنا محبوسين هنا أيًّا يكُن ما ستفعله بي، نفّذه فورًا
    Por favor... Fá-lo agora. Open Subtitles ارجوك افعلها الان
    - Sim, Fá-lo agora. Já é de noite. Open Subtitles إفعلها الآن إنها مظلمة بالخارج
    Fá-lo agora. Open Subtitles قم بذلك الآن، قم بذلك الآن
    Leva o telefone contigo. Fá-lo agora. Open Subtitles خذ الهاتف معك نفذ الآن
    Exactamente. Portanto, Fá-lo agora. Open Subtitles بالضبط، إذاً، افعلها الآن
    Fá-lo agora e poupamos a tua família! Open Subtitles افعلها الآن ! وارحم عائلتك
    Não penses, Mosby. Fá-lo agora. Meu Deus! Open Subtitles لا تفكر يا (موزبي) افعلها الآن يا الهي!
    Fá-lo agora. Open Subtitles افعلها الآن.
    Fá-lo agora! Open Subtitles افعلها الآن
    Fá-lo agora. Open Subtitles افعلها الآن
    Fá-lo, agora! Open Subtitles افعلها الآن.
    Ainda estamos aqui presos. Se fores fazer alguma coisa, Fá-lo agora. Open Subtitles ما زلنا محبوسين هنا، أيًّا يكُن ما ستفعله بي، نفّذه فورًا.
    - Agora! - Fá-lo agora! Open Subtitles الان افعلها الان
    Fá-lo! Agora! Open Subtitles إفعلها الآن
    Fá-lo agora. Open Subtitles قم بذلك الآن
    Fá-lo agora! Open Subtitles نفذ الآن!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more