"fá-lo sentir-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجعلك تشعر
• يشعره
• تجعله يشعر

Desta maneira é mais tangível. fá-lo sentir-se mais como Deus.
بهذه الطريقة يكون الأمر اكثر واقعياً ، يجعلك تشعر بالإلهية ..

fá-lo sentir-se preciso. Infelizmente, por agora, precisam de si no estudo obrigatório.
يجعلك تشعر أنّهم بحاجتك للأسف نحتاج إليك في الحجز

Isto fá-lo sentir-se mesmo importante, não é?
هذا يجعلك تشعر بالأهمية أليس كذلك؟

Mas quando precisa deles, sabe que vêm a correr e isso fá-lo sentir-se seguro.
ولكن عندما يحتاج لهم يعلم بأنهم سيأتون جرياً, وهذا يشعره بالأمان.

Bater num preto fá-lo sentir-se forte.
الضغط على الزنوج يشعره انه قوي

O fogo fá-lo sentir-se poderoso e a controlar.
يشعره الحريق بالقوة

Provavelmente fá-lo sentir-se confortável.
أنت على الارجح تجعله يشعر بالراحة

Ele gosta. fá-lo sentir-se como o James Bond. Onde está a Temperance?
إنّها تعجبه، تجعله يشعر وكأنّه (جيمس بوند)، أين (تيمبرانس)؟

Isso fá-lo sentir-se melhor?
أهذا يجعلك تشعر بأنك أفضل؟

fá-lo sentir-se melhor?
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟

Isso fá-lo sentir-se frustrado?
هل يجعلك تشعر بالإحباط؟

- fá-lo sentir-se especial.
- تجعله يشعر انه مميز