"fáceis de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من السهل
• يسهل
• سهل
• سهلة
• السهلة
• ومن السهل

As reservas no "La Camilia" não são fáceis de conseguir.
الحجز في فندق كاميليا. ليس من السهل الحصول عليه

Os mais fáceis de impressionar, já que vivem através da especulação.
النوع الذي من السهل إبهاره لطالما يعيشون بالتخمين في البورصة

Pode transformá-los em humanos. Seriam mais fáceis de matar.
قد يٌحوًلهم إلى بشر سيكون من السهل القتل

Vocês têm todos tipos de sangue fáceis de arranjar.
لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة.

Normalmente é o que faço, mas vocês são tão fáceis de seguir, especialmente quando amavelmente deixam os quatro piscas sempre ligados.
تقريبا انا افعل ذلك لكن انتما الاثنان تعقبكم سهل خاصة وانت رحيمة كفاية لابقاء وميض الطوارئ مفتوحا طوال اليوم

Como a conversa sobre sexos pode ser muito desconfortável há maneiras muito fáceis de acabar, de encerrar a conversa.
بما أن الجنسانية يمكن أن تكون نقاشًا غير مريح، هناك طرق جد سهلة لإقفاله، إقفال النقاش فقط،

E isto diz-me que amostras da protomolécula não são fáceis de obter.
وهذا يخبرني ان عينات جزيء بروتو ليس من السهل الحوزة عليها

Hoje, queimamos combustíveis fósseis porque são fáceis de encontrar e porque podemos.
حالياً نحن نحرق الوقود الأحفوري لأنه من السهل العثور عليه، ولأننا نستطيع ذلك.

Estes são pormenores extremamente fáceis de registar na altura mas também extremamente fáceis de esquecer, posteriormente.
هذه هي كافة التفاصيل التي من السهل للغاية تسجيلها في وقتها ولكن أيضًا من السهل للغاية نسيانها فيما بعد.

E, claro, caras felizes, de todo o tipo, são fáceis de ver.
وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.

São planetas grandes e quentes, fáceis de ver.
إنها كواكب كبيرة وساخنة و من السهل رؤيتها

Tudo isto são detalhes fáceis de registar imediatamente mas incrivelmente esquecidos mais tarde.
هذه كل التفاصيل التي يسهل تسجيلها فوراً لكن من السهل نسيانها لاحقاً.

A verdade é que estes projetos são sobretudo pontuais, são projetos de "boutique", que não são fáceis de reproduzir a uma escala mundial.
لكن الواقع هو أن هذه مشاريع تنفذ لمرة واحدة مشاريع فريدة، ليس من السهل إعادة تصنيعها على مستوى عالمي.

São fáceis de sequenciar: ao contrário dos seres humanos, têm mil, dois mil genes. Podemos descobrir o que são.
من السهل فك شفرتهم على عكس الانسان لانهم يملكون الف او الفين جين نستطيع ان نعرف طبيعة وظائفهم

Isto agora é muito normal, nos conflitos modernos, porque eles são fáceis de levar para a guerra.
وهذا عادي جداً الآن، للصراع في العصر الحديث. لأنه كان من السهل إستدراجهم للحروب.

Nem todos são fáceis de encontrar, estão dispersos pelas aldeias, podem ser tão pequenos como do tamanho duma pegada.
ليس من السهل العثور عليهم كلهم... فأماكنهم متناثرة عبر القرى المختلفة، وأحجامهم صغيرة ليس من السهل رؤيتها.

Os rostos são fáceis de ver porque temos um software adicional evoluido, software de reconhecimento facial, nos nossos lobos temporais.
من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا

Lendo as suas histórias vejo pequenas falhas fáceis de corrigir.
بقراءة كـتـاباتكم ، أرى أمورا صغيرة خاطئة يسهل إصلاحهــا

Isso deve-se predominantemente ao facto de os metais serem muito mais fáceis de reciclar de outros materiais e de outros metais.
وهذا بالغالب بسبب أن إعادة تدوير المعادن سهل جداً وأيضاً فصلها عن الأشياء الأخرى وعن بعضها البعض

Ao contrario da crença popular, estas coisas são fáceis de resolver, se soubermos qual é o padrão.
عكس الاعتقاد العام، هذه الاشياء في الواقع سهلة الحل، اذا عرفت اي نمط تبحث عنه.

As pessoas escolhem números fáceis de memorizar.
الناس تحب أن تختار الأرقام السهلة التذكر

Sabe, o espíritos são muito frágeis, fáceis de esmorecer, mas não são impossíveis de reparar.
كما تعلم، المعنويات هشه ومن السهل تحطيمها لكن ليس من المستحيل استعادتها