"fácil encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• السهل إيجاد
• الأسهل إيجاد
• السهل ايجاد
• يسهل إيجاد
• السهل أن تجد
• السهل الحصول
• سهلا إيجاد

Primeiro que tudo, não é fácil encontrar Samurais de confiança.
في المقام الأول ليس من السهل إيجاد سبعة من الساموراي يمكن الاعتماد عليهم

Não é fácil encontrar o que nos convém.
،لأنه، ليس من السهل إيجاد الشخص المالي، كما تعلمين

Mas quando se tornou suspeito, foi fácil encontrar as provas.
لكن بمجرد أن يتم الاشتباه بك سيكون من السهل إيجاد الأدلة

É mais fácil encontrar o hipnotizador e perguntar-lhe.
سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه

Não é fácil encontrar a pessoa certa no momento certo.
ليس من السهل ايجاد الشخص المناسب في الوقت المناسب

Lamento por isto. Não foi fácil encontrar o caminho para aqui.
أعتذر عن ذلك، لم يسهل إيجاد طريقي للأسفل هنا.

Talvez seja mais fácil encontrar um novo baterista para os "Spinal Tap".
ليس من السهل أن تجد شخصا لتسد به الثغرة

Arranjei um professor de dança. Não é fácil encontrar um camelo.
لقد حصلت على مدرس الرقص إنه ليس من السهل الحصول على جمل

Não deve ser fácil encontrar uma família disposta a viver sem janelas.
لن يكون سهلا إيجاد عائلة ترغب في العيش بدون نوافذ

A sério, não é fácil encontrar um de '41 nestas condições, e com números de série a condizer, ainda por cima.
حقاً ، ليس من السهل إيجاد سيارة مثل هذه تعمل وتطابقالأرقامالمتسلسةللتشغيل.

E vai, confia em mim, só não é fácil encontrar o nervo certo debaixo de toda esta...
ثق بي ستجعلك و لكن ليس من السهل إيجاد العصب

Mas não foi nada fácil encontrar uma solução mineralizada que suspendesse a vacina e conduzisse a eletricidade.
لم يكن من السهل إيجاد هذا الحل المعدني والذي بإمكانه أن يمنع اللقاح و يوصل الكهرباء.

Talvez fosse mais fácil encontrar aquele relógio, mas não é que haja um link para enviar-lhes um e-mail.
ولكن قد يكون من السهل إيجاد تلك الساعة ولكن ليست إرسال لهم بريد إلكتروني

Não será fácil encontrar provas de luta nesta confusão.
عجباً، لن يكون من السهل إيجاد أدلة على صراع في هذه الفوضى.

Não é fácil encontrar alguém quando és uma General
إنه ليس من السهل إيجاد شخص ما عندما تكونين جنرال

É mais fácil encontrar uma agulha num palheiro.
سيكون من الأسهل إيجاد إبرة في كومة قش بدلاً من ذلك.

Retiro o que disse. É mais fácil encontrar uma arma de destruição em massa.
حسنٌ، أسحب كلامي، مِن الأسهل إيجاد أسلحة الدمار الشامِل.

Infelizmente, é mais fácil encontrar um bosão de Higgs do que recuperar uma identidade roubada.
لسوء الحظ , انه من السهل ايجاد "الجسيم الاولى "بوزون هيجز اسهل من

Não é fácil encontrar um homem assim.
ليس من السهل ايجاد شاب كهذا

Não será fácil encontrar o Tolkien nesta confusão.
لن يسهل إيجاد (تولكين) في تلك المعمعة.