"fácil fugir ao destino" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سهلاً الهروب منهُ
        
    • السهل الهروب
        
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكن القدرَ ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لم اكن اريد لكي هذه الحياة لكن ليس من السهل الهروب من القدر
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Minha querida Cassie, não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino. Open Subtitles "ابنتي العزيزة "كاسي ... لم اكن اريد ان تكون هذه الحياة لكِ لكن القدر ليس امراً من السهل الهروب منه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more