| Cobriria o intestino com o omento e fechava a fáscia. | Open Subtitles | سأغطي الأمعاء بالثرب وأغلق اللفافة مبدأيًا. |
| A fáscia toracolombar foi comida. | Open Subtitles | اللفافة الصدريّة القطنيّة قد أكلت |
| - A fáscia que envolve o rim. | Open Subtitles | اللفافة التي تحيط بالكلية |
| Passou para a fáscia intratorácica? | Open Subtitles | أنه عبر لفافة الصدر؟ |
| O que é a fáscia renal? | Open Subtitles | "ما هي لفافة جيروتا؟" |
| Vamos fechar a fáscia profunda. | Open Subtitles | لنغلق اللفافة العميقة |
| As suturas rasgam a fáscia. | Open Subtitles | الخياطة تمزقت عبر اللفافة. |
| a fáscia transversal, o músculo transverso do abdómen e o músculo oblíquo interno, à extremidade do ligamento inguinal. | Open Subtitles | اللفافة المستعرضة العضلة المستعرضة البطنية و العضلة المائلة (المنحرفة) الداخلية |
| Faça uma incisão na fáscia renal. | Open Subtitles | شق اللفافة الكلوية |
| - Sim, claro. E gostaria que fechasses a fáscia com sutura contínua. | Open Subtitles | ــ نعم , بالتأكيد بعدها أرغب منكِ أن تغلقي اللفافة بغرز متواصلة "من شركة " دولفين اللفافة = طبقة أو غلاف من النسيج الرابط تفصل بين أو تحيط بمجموعات من العضلات أو أعضاء أخرى |
| O que farei será uma grande incisão na fáscia para liberar a pressão. | Open Subtitles | ما سأقوم به هو شق طويل في ( اللفافة الساقية ) للإفراج عن الضغط في الداخل ( اللفافة الساقية : الأنسجة اللينة التي تحيط بالعضلات و العظام ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 